Поиск

idish чаша, блюдо

мясное, овощное блюдо; гўштли, сабзавотли овқат;

попробовать новое блюдо; янги таомни мазасини татиб кўрмоқ;

1. блюдо (посуда); 1. товоқ (идиш); 2. блюдо (кушанье); 2. овқат тури;

جرب هذا الطبق! Jarrib haazaa at tabaq Попробуйте это блюдо! Taste this meal!

ممكن نجهز طبق بدونه Mumkin nujahhiz tabaq biduunih Мы можем приготовить блюдо без этого We can cook without it

1. shirinlik, qand-qurs; 2. (ovqatdan keyin tanovul qilinadigan) shirinlik 1. леденец, конфета; 2. сладкое (блюдо после еды)

buzoq yoki qoʻzining ichak-chavoq, qornidan tayyorlanadigan shotlandcha taom | шотландское блюдо из телячьей или овечьей требухи

блюдо, большая тарелка; qoʻli yoʻq, likop ushlar, qoʻshigʻi dilni xushlar загадка без руки, а блюдце держит, песней сердце-душу тешит (Патефон).

1. блюдо с плоским дном; chinni lagan фарфоровое блюдо; 2. поднос; таз; ◊ laganga solmoq разг. 1) ирон. подхалимничать; 2) очень уважать, чтить, почитать (кого-л.).

с уменьш. от блюдо; likopcha, talinka; ◇ на блюдечке (получить, преподнести) перен. разг. tayyorginasini osongina olmoq; tayyor (muhayyo) narsani tantavor taqdim etmoq.

1. цедить, фильтровать; 2. кокетливо щурить (глаза); 3. выкладывать; разливать; накладывать; oshni suzmoq выложить плов (из котла на блюдо); sho‘rvani suzmoq разлить суп

asosiy, bosh, eng muhim; main a course asosiy ovqat; main a post office bosh aloqa (pochta) boʻlimi | главный, основной; main a course основное блюдо; main a post office

1. anat. buyrak; kidney disease buyrak kasalligi; 2. buyrak (taom sifatida); grilled kidney qovurilgan buyrak 1. анат. почка; kidney disease болезнь почек, почечная болез

воин, армеец; солдат; войско; qora botir otdan tushdi, askarlari oʻrab olishdi загадка карабатыр (черный богатырь) слез с коня – и вокруг него воины столпились (Казан, бл

большая чашка; таз; kir togʻora круглый глиняный таз; tagi togʻora, usti nog‘ora, yuz ming chechak, bir guli lola загадка снизу чаша-тогора, сверху бубен-ногора, и цветоч

1. большая глубокая глиняная чашка; qo‘shaloq tovoq ichi to‘la yog‘ загадка чаша с чашею срослись, (сладким) маслом налились (Орех); 2. блюдо (неметаллическое); bir tovoq

1. прялка; charx yigirmoq прясть на прялке; 2. точильный станок, точило; charxni buzgan parrasi, qizni buzgan onasi погов. (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а

количество (чего-л.), что можно захватить в руку; bir tutam soch прядь волос; yo'rgaklangan malikam, tilla sochi bir tutam загадка у запеленатой принцессы выбилась прядь

тесто; xamir qormoq месить, замесить тесто; xamir ovqat мучное блюдо; ◊ xamirdan qil sug‘urgandek... (букв. словно вытаскивая волосок из теста) с лёгкостью, без труда; со