Поиск

благодаря вам; сиз туфайли;

благодаря им; улар туфайли;

shu sababli, tufayli вследствие, благодаря; обусловленный

tufayli, sababli, orqasida, natijasida, sharofati bilan благодаря; из-за

благородство; честь; достоинство; sharofati bilan благодаря (кому-чему-л.)

tufayli, sababli, sharofati bilan, orqasida благодаря; вследствие, по причине

послелог из-за, благодаря; sizning yordamingiz tufayli благодаря вашей помощи.

tasodifiylik; tasodifan yuz berish; tasodif; мы встретились благодаря случайности biz bir tasodif bilan uchrashib qoldik.

растения, вошедшие в местную флору благодаря преднамеренному или бессознательному влиянию человека: культурные, окультуренные, сорные и рудеральные растения.

Такое свойство вещества, зависимость которого от температуры имеет монотонный характер, благодаря чему это свойство может быть использовано для измерения температуры.

– плотина, устойчивость которой обеспечивается благодаря ее собственному весу. Гравитациявий тўғон – барқарорлиги унинг ўзининг оғирлиги туфайли таъминланадиган тўғон.

погов. благодаря рису орошается и курмак (сорняк-ежовник); благодаря большому делу (попутно) осуществляется и маленькое дело; ≈ возле большого пожара и мы руки погреем.

– плотина, устойчивость которой обеспечивается благодаря ее собственному весу и весу воды. Контрфорс тўғон – барқарорлиги унинг ўзининг ва сувнинг оғирлиги туфайли таъмин

Икки тармоқ ёки ўзгартиргич ўртасидаги боғланиш, у туфайли энергия биридан бошқасига узатилади. Связь между двумя сетями или преобразователями, благодаря которой энергия

saqlamoq – сохранять – save. Bu saqlïq bilä kör elin saqladï– Ogohlik bilan elni saqladi – Он сохранил свое государство благодаря этой осторожности – He preserved his sta

— расширенный отдел пищеварительного тракта; благодаря наличию хорошо развитой мускула- — gaster, tris, f. (гр.); stomachus, i, m. — МЕЪДА — овқат ҳазм қилиш йўлининг кен

ajoyib – рассвет – dawn. Aǧunda taŋ išlär bulardin törür – Bu dunyodagi ajoyib ishlar bularning qo‘lidan keladi – Удивительные вещи на свете появляются благодаря им – Ama

1. шала (неочищенный рис); 2. рис (растение); sholining orqasidan kurmak suv ichadi погов. (букв. за спиной риса и курмак пьёт воду) благодаря большому делу попутно осуще

арча, можжевельник; archa xushbo‘yligidan mingga kiradi посл. арча благодаря своей свежей пахучести живёт тысячу лет (в переносном значении: если ты будешь приятен и любе

misoli, kabi – к примеру, как бы – like. Bilig birlä buldï masal kökkä yol – Bilim bilan u misoli ko‘kka yo‘l topdi – Благодаря знанию он, к примеру, обрел путь к небесам