Поиск

хотеть; хоҳламоқ;

не хотеть; хоҳламаслик;

хотеть спать; ухлагиси келмоқ;

испытывать жажду, хотеть пить.

хотеть пить; сув ичкиси келмоқ;

жаждать, хотеть пить; испытывать жажду.

жаждать, испытывать жажду, хотеть пить.

1. дремать; сильно хотеть спать; 2. бредить.

желать, хотеть; o‘qishni istamoq хотеть учиться.

eine Gefahr nicht sehen wollen прятать голову в песок как страус (не хотеть видеть опасности)

хотеть, желать to wish, to hope, to desire vouloir, souhaiter, désirer أَرَادَ، رَغِبَ (يَرْغَبُ)

nicht hören (wollen) не хотеть слышать қулоқ ҳам қоқмади Hast du denn das Klingeln nicht gehört? Du sitzt wohl auf den Ohren.

tilamoq, istamoq – желать, хотеть – wish. Sen edgü tilä – Sen (boshqalarga) ezgulik tila – Стремись к добру –wish for good (QBK, 22₁₄).

complètement, extrêmement, à fond - До смерти (любить, напиваться, хотеть) – жуда, жуда ҳам, ғоят, ўлгудай (севмоқ, тўйиб ичмоқ, хоҳламоқ)

дремать, сильно хотеть спать; бредить to feel sleepy, to feel drowsy; to doze; to rave somnoler, sommeiller نَعَسَ (يَنْعَسُ)، وَسِنَ (يَسَنُ)، أَغْفَى

1. istak bildirmoq, (amalga oshmaydigan istakni) tilamoq; 2. orzu qilmoq, tilamoq, istamoq, xohlamoq 1. выражать пожелание, желать (что-л. неосуществимого); 2. желать, хо

orzulamoq, tilamoq– хотеть, желать – wish, dream. Yüzin körgükä arzuladi ani– Uning yuzini ko‘rishni orzuladi – [они] захотели посмотреть на него – They wanted to look at

1. yoqtirmoq, yaxshi ko‘rmoq, suymoq; 2. istamoq, xohlamoq; I will come if you like agar istasangiz, kelaman 1. нравиться, любить; 2. хотеть, желать; I will come if you l

желать, хотеть; xohlasangiz teatrga boramiz если хотите, пойдём в театр; nima xohlaysiz? что вы хотите?; ◊ xohlasang shu, xohlamasang — katta ko‘cha не хочешь как хочешь;

nicht in jmds. Lage sein wollen разг. не хотеть быть в чьей-л шкуре (на чьем-л. месте) кимнидир аҳволига тушиб қолишни истамаслик Sicher verdient er sehr viel Geld, aber