Қидирув

одним ударом убить двух зайцев.

убить врага, волка, солдата; ёвни, бўрини, аскарни, ўлдирмоқ;

туер қуелқу'un - Убить (уложить) на месте – турган жойида ўлдирмоқ; жойидан қимирлатмай ўлдириб қўя қолмоқ

шот [ʃɒт] шот [ʃɒт] отмоқ, о'қ узмоқ; о'лдирмоқ; жуда тез (г'изиллаб) о'tib ketmoq стрелять; убить; промчаться

атайлаб, атайин, жўрттага, билатуриб, қасддан; то килл кновинглй қасддан ўлдирмоқ | преднамеренно, сознательно; то килл кновинглй умышленно убить

погов. без труда ничего не добьёшься; без труда нет добра; ≈ под лежачий камень вода не течёт; ≈ не убить бобра, не нажить добра (не видать добра).

погов. (букв. идущий найдет по пути, а где же найдет сидящий); ≈ под лежачий камень вода не течет; не убить бобра, не нажить добра (не видать добра).

несов. (убить сов.) кого-что o'ldirmoq; убить волка bo'рини о'лдирмоқ; ◇ убивать время вақтни (бекор) о'тказмоқ; убей меня бог (гром) разг. [худо урсин агар]; о'лай агар.

1. отмоқ, о'қ узмоқ; 2. тегизмоқ, урмоқ; яраламоқ ёки о'лдирмоқ; 3. сурат олмоқ; филм суратга олмоқ, филм яратмоқ 1. стрелять; 2. попадать; поражать; ранить или убить;

звеи Динге глеичзеитиг эрледиген одним выстрелом убить двух зайцев бир ўқ билан икки қуённи урмоқ Ду фäҳрст диенстлич нач Леипзиг? Да каннст ду жа 2 Флиеген мит эинер

қал'а курашсиз таслим бо'ldi; одним сдалась без ~аом двух зайцев убить bir kesak bilan ikki qarg'ani (qushni) urmoq; холостой сдалась без ~а см. холостой; подпустить на

м отиш, ўқ узиш; ўқ овози; произвести выстрел отмоқ, ўқ узмоқ; убить зверя одним выстрелом бир ўқ узишдаёқ ваҳший ҳайвонни ўлдирмоқ; раздался выстрел ўқ овози

м отиш, о'қ узиш; о'q ovozi; произвести выстрел otmoq, o'q uzmoq; убить зверя одним выстрелом bir o'қ узишдаёқ ваҳший ҳайвонни о'ldirmoq; раздался выстрел o'қ овози

Враги не делятся на больших и маленьких. Душманинг гар мўр эса сен бўлмагил андишасиз, Гарчи оташ зарра олам куйса сўзондир анга. (Ҳ. Ҳакимзода.) Будь твой враг ничтожней

келтирмоқ, олиб келмоқ; то бринг в (пт, пп броугҳт) абоут амалга оширмоқ; то бринг в (пт, пп броугҳт) бакк а) қайтармоқ, қайтариб олиб келмоқ; б) эслатмоқ, эсига солмоқ;