Қидирув

овоза, миш-миш, дов-дув гап слух, молва́

– Соф синхрон таржима. (Қаранг: Синхронный перевод на слух).

весть, слух, известие; darak bermoq сообщать, давать знать (ком-л.); domu-daraksiz bo‘lib ketmoq бесследно пропасть.

1. шум; гам; гомон; shov-shuv gap молва, слух; 2. сенсация; ◊ shov-shuv ko‘tarmoq трубить, раструбить, поднимать шумиху.

3. поражать, удивлять; поразить воображение, ум, зрение, слух; 3. ҳайратда қолдирмоқ, ҳайрон қилмоқ; хаёлни, ақлни, кўзни, қулоқни ҳайратда қолдирмоқ;

несов. (превратиться сов.) айланмоқ, айланиб (ўзгариб) кетмоқ; вода превращатьсяется в пар сув буғга айланади; ◊ превратиться в слух жуда диққат билан тингламоқ.

Невежда слеп и глух, а просвещенье Глухому дарит слух, слепому—зренье. (А. Югнаки.) Аналогия: Без грамоты — как без свечки в потемках. Неграмотный — половина человека.

1. эшитиш қобилияти, эшитиш, қулоқ; тҳе орган оф ҳеаринг эшитиш органи; 2. эшитиш, тинглаш 1. слух; тҳе орган оф ҳеаринг орган слуха; 2. слушание, выслушивание

aufmerksam zuhören разг. обращаться в слух, слушать во все уши жон қулоғи билан эшитмоқ, қулоқ солмоқ (осмоқ) Du wolltest mir doch etwas erzählen. Bitte, ich bin ganz Ohr

несов. (распростран/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) что tarqatmoq; yoymoq; распространять знания bilimlarni yoymoq; распространять опыт передового колхоза ilgʻor jamoa xoʻjaligi

1. шовқин, шовқин-сурон; то маке а ноисе абоут смтҳ. бирор нарса сабабли шовқин ко'тармоқ; 2. овоза, миш-миш гап, г'ийбат; 3. тех. помеха; шовқинлар | 1. шум, галдё

несов. (распространиться сов.) 1. тарқалмоқ, ёйилмоқ; слух распространился очень быстро миш-миш гап тез тарқалди; 2. кенгаймоқ; тарқалмоқ, қулоч ёймоқ, ёйилмоқ; 3.

— 1) затруднение слуха, ослабленный слух; 2) болезненное неприятное восприятие некоторых тонов. — dysacousis, is, f.; dysacousia, dysacusia, ae, f.; dysacousma, atis, n.;

несов. (оскорбить сов.) so'кмоқ, ҳақорат қилмоқ, таҳқир қилмоқ; вы меня оскорбили сиз мени ҳақорат қилдингиз; ◊ оскорбить действием ҳақорат қилмоқ; шапалоқ урмоқ; мушт

1. ўткир, кескир; учли; острый нож ўткир пичоқ; острые зубы ўткир тиш; 2. ўткир, зийрак; яхши ривожланган; острое зрение ўткир кўз; у него острый слух қулоғи

-ется, -ются несов. (распростран/и́ться, -и́тся, -я́тся сов.) 1. tarqalmoq, yoyilmoq; слух распространи́лся о́чень бы́стро mish-mish gap tez tarqaldi; 2. kengaymoq; tarqa