Поиск

уруш бошлаб юбормоқ развязать войну

завязать, развязать распустить узел; тугунни бойламоқ, ечмоқ, бўшатмоқ;

узел; tugun yechmoq развязать узел; osmondan tushdi bir tugun, usti baxmal, ichi un загадка с неба свалился узелок, верх бархатист, внутри мучнист (Джида).

tugun; завязать узел tugun qilib bogʻlamoq; развязать узел tugunni yechmoq; завязать концы платка узлом roʻmolchaning uchini tugmoq; 2. chorraha; железнодорожный узел tem

1. развязать, отвязать, распутать; arqonni yechib olmoq отвязать верёвку; 2. решить, разгадать; masalani yechmoq решить задачу; 3. расстегнуть, отстегнуть; jumboqni yechm

übertreiben, prahlen разг. болтать (языком), развязать язык, давать волю языку; хвастать валдирамоқ, тилини тия билмаслик, мақтанмоқ, тилига эрк бермоқ Du darfst ihm nich

Бли ТК: Мен тугунни (нимани?) ечишга муваффақ бўлдим. развязывать ВП: Мне удалось развязать узел (что?). to succeed in smth.: I succeeded in undoing a knot (what ... in?)

1. itni bo‘shatib (qo‘yib, yechib) yubormoq; 2. ko‘ch. yo‘l ochmoq, imkon bermoq, erk bermoq; to unleash war urush boshlab yubormoq 1. спускать собаку; 2. перен. развязат

несов. (развязать сов.) yechmoq, boʻshatmoq; развя́зывать верёвку arqonni yechmoq; ◊ развязать кошель (мошну) karmonning (hamyonning) ogʻzini ochmoq; pul sarf qilmoq; раз

м tugun; завязать узел tugun qilib bogʻlamoq; развязать узел tugunni yechmoq; завязать концы платка узлом roʻmolchaning uchini tugmoq; ◊ гордиев узел книжн. chigal masala

jmdm. volle Handlungsfreiheit geben; gut begründet sein развязать руки, предоставить свободу действий йўл очиб бермоқ, имконият бермоқ, эркинлик яратмоқ «Morgen fahre ich