Поиск

пустыня; степь.

пустыня; чўл, саҳро;

sahro, dasht пустыня

Qoraqum cho‘li; пустыня Каракумы

Kalahari cho‘li; пустыня Калахари

Qizilqum cho‘li; пустыня Кызылкум

пустыня Сахара; Саҳрои Кабир чўли;

cho‘l, dasht, sahro, biyobon пустыня

пустыня; cho‘l- biyobon безводная степь.

Хозяйство, где женщина, — цветок, хозяйство без женщины — пустыня.

песчаный; содержащий песок; состоящий из песка; qumli sahro песчаная пустыня.

1. kishi qoʻli tegmagan joy, tabiat qoʻyni; bokira tabiat; 2. choʻl, dasht, sahro, biyobon 1. дикая местность; девственная природа; 2. пустыня

[f.-t.] cho‘l, sahro, dasht– пустыня – desert. Qayusï biyabanda yügrür eŋïp – Qaysilari sahroda kezib yuradilar – Некоторые странствуют по пустыне – Some wander in the de

ЖК: Саҳро сувга (нимага?) қашшоқ. быть бедным ТП: Пустыня бедна водой (чем?). to be poor in smth.: The desert is poor in water (what ... in?). arm sein an D: Die Wüste is

Капля за каплей — будет озеро; без единой капли — будет пустыня. Аналогия: По капле и море собирается. Как из полушек и копеек составляются рубли, так из крупинок прочита

капать (падать каплями); toma-toma koʻl boʻlur, tommay qolsa choʻl boʻlur погов. капля за каплей — будет озеро, без единой капли — будет пустыня; ◊ tomsa yalaydi, tommasa

Если милая рядом, то для тебя пустыня — райский сад. [Майсара:] Жуда бўлмаса Ғузор бор, Дарвоза бор. Севганим қошимда бўлса, менга чўл боғи ором демишлар. (Ҳ. Ҳакимзода,