Поиск

отправиться в путь; йўлга жўнамоқ;

ov qilishga jo'namoq отправиться на охоту

отправиться в путешествие; саёҳатга жўнамоқ;

2. отправляться (куда-л.); отправиться на демонстрацию; 2. бирор жойга жўнамоқ; намойишга бормоқ;

я наконец принял решение (отправиться) в это путешествие; ниҳоят мен саёҳат қилишга қарор қилдим;

mashinada/paroxodda safar qilmoq; отправиться в путешествие по стране mamlakat bo‘ylab safarga chiqmoq; вернуться из путешествия safardan qaytmoq.

несов. (отправиться сов.) jo'namoq, ketmoq, bormoq, yo'l olmoq; отправляться в гости mehmondorchilikka bormoq; отправиться в путь yo'l olmoq, yo'lga chiqmoq.

losgehen; weggehen пойти, зашагать, отправиться в путь; уходить равона бўлмоқ; йўлга тушмоқ Es ist schon spät genug, wir müssen uns jetzt auf die Beine machen.

safari, ovchilik ekspeditsiyasi; to go on safari n (pl safaris) ov qilishga jo'namoq сафари, охотничья экспедиция; to go on safari n (pl safaris) отправиться на охоту

1. suzish, yuzish; плавание на спине chalqancha yotib suzish; соревнования по плаванию suzish boʻyicha musobaqalar; 2. safar qilib yurish (kemada), suzib yurish; отправит

с 1. suzish, yuzish; плавание на спине chalqancha yotib suzish; соревнования по плаванию suzish bo‘yicha musobaqalar; 2. safar qilib yurish (kemada), suzib yurish; отправ

sayr, sayr qilish; прогулка по парку parkda sayr qilib (aylanib) yurish; прогулка на лыжах chang'i uchib sayr qilish; совершить прогулку на лодке qayiqda sayr qilmoq; отп

uzoqlashish yoki ketishni ifodalaydi: to be off ketmoq, joʻnamoq; I must be off men ketishim kerak; to be far off uzoq boʻlmoq означает отдаление: to be off отправиться,

м yurish, safar; poxod; лыжный поход changʻichilar sayri; поход в горы toqqa chiqish; отправиться в поход safarga (poxodga) joʻnamoq; вернуться из похода safardan (poxodd

-и (мн. прогул/ки, -ок, -кам) ж sayr, sayr qilish; прогулка по парку parkda sayr qilib (aylanib) yurish; прогулка на лыжах chang'i uchib sayr qilish; совершить прогулку н

yashirincha, bildirmay – скрытно, тайком – hidden. Men bu kün qadašïmya barγum kelür örtügün – Men bugun qarindoshimning oldiga yashirincha borgim keldi – Я сегодня хочу

-юсь, -ешься, -ются несов (отправиться, -люсь, -ишься, -ятся сов.) joʻnamoq, ketmoq; bormoq; отправляться в гости mehmondorchilikka bormoq; отправиться в путь yoʻl olmoq,

yurish, safar; poxod; лыжный поход chang'ichilar sayri; поход в горы toqqa chiqish; поход по местам боевой славы jangovar shon-shuhrat joylariga borish; отправиться в пох

м 1. yoʻl; широкий путь keng yoʻl; 2. yoʻl; морской путь dengiz yoʻli; 3. safar, yoʻl; дальний путь uzoq safar; 4. yoʻnalish, yoʻnalgan tomon; yoʻl; отправиться в обратны

yoʻl koʻrsatmoq, yoʻlni koʻrsatib yubormoq; 3. safar, sayohat; дальняя дорога uzoq safar; uzoq sayohat; отправиться в дорогу safarga joʻnamoq; собираться в дорогу safarga