Поиск

вид, форма, облик; maymun taxlit обезьянообразный.

облик, внешний вид, наружность appearance apparence, vue, visage قِيَافَةٌ

облик; внешний вид; внешность; наружность; maʼnaviy qiyofa моральный облик.

внешний облик растительного сообщества; зависит от флористического состава и ярусно-

облик, образ; фигура image; figure; appearance image, apparence, physionomie, figure سِيمَاءُ، لِقَاءٌ

лицо, облик, образ; diydoriga to‘ymoq наглядеться; diydor ko‘rishmoq свидеться; diydor ko‘rishguncha прощайте.

лицо, облик, образ face, look, appearance, image; embrace, bosom visage; apparence, physionomie; image وَجْهٌ (وُجُوهٌ)، مُحَيَّا، سِيمَاءُ

человечность, гуманность, человеколюбие; odamgarchilik qilmoq относиться по-человечески; ◊ odamgarchilikdan chiqqan потерявший человеческий облик.

ko‘rk, chiroy– красота, облик – beauty. Kiši körkü söz ol – Insonning ko‘rki–so‘zdir – Красота человека–в слове – Beauty of a man is word (QBH, 19₂₁).

внешний облик растительного сообщества; зависит от флористического состава и ярусного строения сообщества, встречаемости видов и их ритмологической фазы.

1) в ботанике - внешний облик (габитус) растения, отражающий при- Ҳаётий шакл - 1) в ботаникада - ўсимликнинг муҳит шароитларига мослашганлигини акс этти-

1. лицо, физиономия; 2. облик; внешность; ◊ basharang qursin бран. чтоб тебе сгинуть; чтоб мне твоей морды не видеть; поганец; basharang qurmasin бран. ласк. дурачок; дур

вид, облик; yo'l-yo'l to'ni bor, odam qo'rqar turqi bor загадка халат в полоску имеет, вид страшен у него (Тигр); ◊ turqi sovuq неприятный на вид, безобразный; turqing qu

tashqi ko‘rinish, yuz – облик, внешний вид, лицо, цвет лица – look, face. Yaruq dunya meŋzi tünärsä – Yorug‘ dunyo yuzi qoraysa – Когда лик светлого мира потемнеет – When

– в ботанике – внешний облик (габитус) растения, отражающий приспособленность к условиям среды. Ж.ф. также называют единицу экологической классификации растении – группу

1. axloq...; axloqiy; моральные принципы axloqiy tamoyillar; моральные устои axloq qoidalari; моральный облик молодёжи yoshlarning axloqiy qiyofasi; 2. ma'naviy, ruhiy; м

yaxshi ko‘rmoq, sevmoq – любить – love. Yüzi körki qïlqï qïlïnčï özi, qamuy yaqšï kördi tizi uz sözi – Yuzi, ko‘rki, qilig‘i, o‘zini, so‘zini–hammasini yaxshi ko‘rdi – Вс

ko‘rinish, zohir – внешний вид, облик– (outward) appearance. Tašï teg iči ol iči teg tašï, bu yanlïy bolur ol köni čin kiši – Zohiri botinidek, botini zohiridek, haqiqiy,

– 1) в ботанике – внешний облик (габитус) растения, отражающий приспособленность к условиям среды. Ф.ж. также называют единицу экологической классификации растений – груп

1) в ботанике - внешний облик (габитус) растения, отражающий приспособленность к условиям среды. Ф.ж. также называют единицу экологической классификации растений - группу