Қидирув

нужда, нуждаемость (в чём-л.).

нужда; необходимость; потребность.

бедность; нужда; нищета; убожество.

нужда; муҳтожликда яшамоқ жить в нужде.

ёʻқчилик, камбағаллик, қашшоқлик лишение, нужда

нужда неед бесоин, нéкесситé إِحْتِيَاجٌ، حَاجَةٌ، ضَرُورَةٌ

потребность, нужда неед; деманд нéкесситé, бесоин; деманде إِحْتِيَاجٌ، حَاجَةٌ (ات)

нужда, бедность неед; повертй паувретé, нéкесситé, бесоин حَاجَةٌ، لُزُومٌ، اِقْتِضَاءٌ

зарурият, эҳтиёж; истак камчилик, етишмовчилик потребность, желание, нужда, необходимость; недостаток

погов. (букв. пока ты не побудешь на чужбине, не станешь настоящим мусульманином); нужда научит богу молиться; ≈ чужая страна прибавит ума.

ЖК: Нон ва пулга (нимага?) муҳтожлик чор Россиясида деҳқонларни шаҳарларга ҳайдади. нужда в ПП: Нужда в хлебе и деньгах (в чем?) гнала крестьян в царской России в города.

рыдание, сетование; нужда; просьба соббинг, комплаинт, ламентатион; неед, вант, индигенке; реқуест; дееп сорров санглот ; плаинте, супплиқуе ; бесоин виолент بُكِيٌّ بِمَ

потребность, надобность, нужда; ehtiyoj ishtiyoqqa yo'l ochadi посл. потребность открывает дорогу желанию (увлечению); ehtiyoj sherni tulkiga aylantirar посл. необходимос

эҳтиёж, ғам-ташвиш – потребность, нужда, забота, напасть – деманд, сорров. Муŋумқа тақïмқа меŋа ул ярар – Мунгимда, ёлғизлигимда у менга ярайди – В моих нуждах и

1. рыдание; жалоба, сетование; zor yig‘lamoq горько плакать, заливаться слезами; 2. нужда, сильная потребность (в чем-л.); сильное желание; 3. просьба; ◊ zorim bor, zo‘ri

[а.] эҳтиёж, муҳтожлик, зарурат, лозим – нужда, потребность – неедс. Эй элиг бу тўрт ҳаžäтим қïл оза – Эй ҳукмдор, бу тўрт ҳожатимни бажар – О правитель, эти мои четыре

1. приезжий, приехавший на чужбину; 2. путник, странник; musofir bo‘lmaguncha musulmon bo‘lmas погов. (букв. не побывав на чужбине, не станешь настоящим мусульманином); н

нужда, надобность, необходимость, потребность; hojati yo‘q нет надобности (нужды); hojati ravo bo‘ldi (или hojati chiqdi) он удовлетворился, достиг цели; исполнилось его

1. кераклик, лозимлик, эҳтиёж, зарурат; 2. (неедс) эҳтиёж, талаб, зарурият, ҳожат; 3. муҳтожлик, камбағаллик; қашшоқлик; 4. етишмаслик, камлик, танқислик; фор нее

ж 1. эҳтиёж, муҳтожлик; жить в нужде муҳтожликда яшамоқ; бороться с нуждой қашшоқликка қарши курашмоқ; выбиться из нужды муҳтожликдан қутулмоқ; 2. ҳожат, эҳтиёж,