Поиск

pashshadan fil yasamoq, ignadek narsani tuyadek qilib ko‘rsatmoq делать из мухи слона

pashsha; chivin ♦ делать (сделать) из мухи слона pashshani fil qilib koʻrsatmoq; ignadek narsani tuyadek qilib koʻrsatmoq.

м fil; ◊ делать (сделать) из мухи слона см. муха.

exagérer les choses, attribuer beaucoup d'importance à ce qui est insignifiant - Делать из мухи слона – пашшадек нарсани филдек қилиб юбормоқ, пашшадан фил ясамоқ, нинаде

сов. (делать несов.) 1. qilmoq, ish qilmoq, bajarmoq; 2. yaratmoq, yasamoq, tayyorlamoq; сделать стул stul yasamoq; 3. qilmoq, bo‘lmoq, bermoq сделать выбор tanlamoq; сде

ж pashsha; chivin; ◊ делать (сделать) из мухи слона pashshani fil qilib ko'rsatmoq; ignadek narsani tuyadek qilib ko'rsatmoq; как сонная муха uyqusiragan odamday; bo'shas

-ю, -ешь, -ют сов. (делать несов.) что 1. qilmoq, ish qilmoq, bajarmoq; 2. что yaratmoq, yasamoq, tayyorlamoq; сделать стол/стул stol/stul yasamoq; 3. что qilmoq, boʻlmoq

комар; муха (см. также chivin); pashshaning mahmadonasi axlatga qoʻnadi погов. ирон. самая из высоко летающих (высокомерных) мух затем садится на мусор; toʻr bilan oʻrab

несов. (сделать сов.) 1. что qilmoq, ish qilmoq, bajarmoq; делать быстро и хорошо tez va soz qilmoq; так нельзя делать bunday qilish yaramaydi; что вы собираетесь делать?

вещь, предмет; hamma narsaga yopishgan загадка ко всему (на свете) льнёт (Имя, название); bir narsa нечто, что-то; gʻalati (ajoyib) narsa удивительная вещь; hamma narsa в

Идиомалар таржимаси. Идиомаларни таржима қилишда қуйидаги ҳолатлар учрайди: 1. Идиомани идиома воситасида ўгириш. Агар тарржима тилида ҳам маъно, ҳам шакл жиҳатдан айнан