Faire dʼune mouche un éléphant

exagérer les choses, attribuer beaucoup d'importance à ce qui est insignifiantрусчаДелать из мухи слонаўзбекчапашшадек нарсани филдек қилиб юбормоқ, пашшадан фил ясамоқ, нинадек нарсани туядек қилиб кўрсатмоқ, ... тўн кийдирмоқ, маҳобат қилмоқ