Проект Hayot Foundation
Ру

pashsha

пашша
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

pashsha

ot Yozda juda koʻpayib ketadigan, turli suyuq organik moddalar bilan oziqlanadigan qoʻsh parda qanotli hasharot.

Yoʻl pashsha. Pashshalarni qoʻrimoq. Qora pashsha.

Atrofda gʻuv-gʻuv pashsha: oyoqlarga yopishadi, burun kataklariga suqiladi, quloqlarni uzadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hamma yoq jim. Faqat pashsha gʻingʻillaydi. — A. Qahhor, Bemor

  • Oshga pashsha boʻlmoq Marziyanikiga borganimda doim oshga pashsha boʻladiganlar Dushan bilan Fozil edi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda
  • Oshga pashsha tushmoq Begona kishi aralashib, ishni buzmoq, ishning beliga tepmoq. — Esizgina, endi gaplasha boshlagan edik-a. Oshga pashsha tushdi, — dedi Elmurod boshini chayqab. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Pashsha(ni) qoʻrib oʻtirmoq Bekor vaqt, kun oʻtkazmoq, kunni bekorga oʻtkazmoq. [Boboqul ota:] Hamma dalaga yopishib yotgan boʻlsa-yu, men idorada pashsha qoʻrib oʻtirsam kelishmas. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
  • Pashshadan fil yasamoq yoki pashshani (yoki pashshaday narsani) fil qilmoq Arzimas narsani oshirib yubormoq, ulgʻaytirib koʻrsatmoq, haddan tashqari mubolagʻa qilmoq. Uzzukun pashshani fil qilib, qayoqdagi gaplarni chulgʻatib yurdingiz, mana endi el oldida yuzingiz shuvut. — A. Muhiddin, Koʻngillar
Узбекско-турецкий толковый словарь

PASHSHA

Yozda juda koʻpayib ketadigan qoʻsh parda qanotli hasharot.SİNEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

pashsha

комар, муха (см. также chivin)

pashshaning mahmadonasi axlatga qoʻnadi погов. ирон. самая из высоко летающих (высокомерных) мух затем садится на мусор

toʻr bilan oʻrab olgan, pashshaga zanjir solgan загадка сети понаставил, для мух оковы наготовил (Паук)

  • pashshadan fil yasamoq делать из мухи слона
  • pashsha qoʻrimoq разг. неодобр. (букв. отгонять мух, отмахиваться от мух) бездельничать; ворон ловить
  • pashsha uchsa bilinadi слышно даже, как муха пролетит; абсолютная тишина.

См.: chivin

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

pashsha

n fly

Узбекско-каракалпакский словарь

PASHSHA

shıbın

Узбекско-немецкий словарь

pashsha

Fliege f

  • pashshadan fil yasamoq aus einer Mücke einen Elefanten machen

Сообщить об ошибке в статье