Поиск

дворец; сарой;

дворец, замок.

قصر Qasr Дворец Palace, castle

saroy, koshona; hashamatli uy дворец

король; qirol saroyi королевский дворец.

дворец, замок castle; palace palais; château تَحْرِيمٌ، حَظْرٌ، مَنْعٌ

1. павильон; легкая высокая постройка; 2. фольк. хоромы, терем; дворец, палаты.

dang'illama hovli, katta uy; saroy, koshona большой особняк, большой дом; дворец

дворец, замок; сарай, склад palace, castle; shed, store palais, sérail; bûcher; grange à foin قَصْرٌ (قُصُورٌ)

1. славный; доблестный; 2. величественный; великолепный, пышный; shavkatli qasr величественный замок (дворец).

дворец, резиденция; дом palace; residence, home; disposal maison, abri; siège, lieu de travail مَقَرٌّ (مَقَارُّ)، مُقِيمِيَّةٌ

saroy – дворец – palace. Kelib tegdi elig turur orduya – U hukmdor joylashgan saroyga kelib tushdi – Он дошел до ставки правителя – He reached the ruler’s bet (QBH, 27₂₀)

сухой корм; сено; xashakdan hasham bichma, yolg‘ondan qasam ichma посл. не строй из сена и веток дворец, во лжи не клянись, т.е. не строй воздушные замки, а то осрамишься

[f.-t.] saroy – дворец – palace. Ediz keŋ bedizlig sarayïŋ – Sening keng bezalgan saroying – Твой высокий и просторный разукрашенный дворец–Your wide and spacious decorat

1. дворец; замок; 2. постоялый двор; 3. сарай, склад; qorong‘i saroyda buzoq shiqirlab og‘zidan ko‘pik sochadi загадка в тёмном сарае телёнок расшумелся, и белая пена изо

qasr – дворец – castle. Ičib qaršïqa kirmä özni tutun – Saroyga mast holatda kirma, o‘zingni tut – Выпив, не ходи во дворец, воздержись – After drinking, do not go to the

joylashtirmoq, solinmoq – располагаться – position. Učub kir sarayqa eräžin salïn – Saroyga tezda kirib, xotirjam joylash – Умерев, входи во дворец (могилу) и спокойно ло

1. saroy, qasr; Дворец дружбы народов Xalqlar do‘stligi saroyi; мраморный дворец marmar qasr; во дворце находиться музей saroyda muzey bor; 2. чего saroy; дворец культуры

to‘planmoq, yig‘ilmoq – скапливаться – gather. Uquš ordusï ul neŋ üklü turur – U zakovat o‘rdasidir, doim uyulib turadi – Разум – его дворец, внутри него все скапливается

Не тому достается, кто старается, а тому, кому суждено. — Қизи бор ҳовлининг дарвозаси йўқ сарой дейдилар, униси келади, буниси келади, биронтасининг кўкрагидан итариб бў