Поиск

водить машину; машина ҳайдамоқ;

учиться водить; ҳайдашни ўрганмоқ;

водить автомобиль; машина ҳайдамоқ;

(mashina) haydamoq, boshqarmoq водить

1. водить, управлять; 1. ҳайдамоқ, бошқармоқ;

вести (за собой); yetaklab bormoq повести, водить; qoʻlidan yetaklab bormoq вести за руку.

avoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromper - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ

м xorovod (doira bo‘lib, ashula aytib o‘ynaladigan qadimgi rus xalq o‘yini); водить хоровод xorovodga qatnashmoq, xorovodda o‘ynamoq.

exercer une tutelle, un empire sur quelqu’un - Водить на помочах – (мустақил бўлмаган, ношуд кишини) етаклаб юрмоқ, йўлга солмоқ, йўл-йўриқ кўрсатиб турмоқ

jmdn. täuschen, jmdn. irreführen разг. водить за нос, провести кого-л. бирон кишини овора қилмоқ, саргардон қилмоқ; боплаб алдаб кетмоқ Sie hat den armen Kerl ganz schön

1. biror kimsa bilan ulfatlashib yurmoq, biror kimsa bilan sayr qilmoq (walk out phr.v with); 2. namoyishkorona tashlab chiqib ketmoq 1. водить с кем-л. компанию, гулять

1. biror kimsa bilan ulfatlashib yurmoq, biror kimsa bilan sayr qilmoq (walk out phr.v with); 2. namoyishkorona tashlab chiqib ketmoq | 1. водить с кем-л. компанию, гулят

1. двигать, толкать; shkafni devor tomonga surmoq подвинуть шкаф к стене; piyodani surmoq шахм. подвинуть пешку, ходить пешкой; 2. водить, тащить; qo‘shin surmoq вести во

обезьяна; maymun yili год обезьяны (девятый год двенадцатилетнего животного цикла — см. muchal); ◊ holiga maymun(lar) yigʻlaydi (букв. его положение оплакивают обезьяны)

1. гнать, гонять, погонять; изгонять; выгонять; mollarni dalaga haydamoq выгонять скот в поле; qizil buzogʻimni ogʻildan haydasam, chiqmaydi загадка выгоняла я красную тё

м 1. burun; курносый нос puchuq burun; нос с горбинкой qirra burun; нос стальной, хвост льняной загадка (Иголка с ниткой) burni temir, dumi zig‘ir; говорить в нос burnida