По запросу «SAGE» — результатов: 63: на: Узбекский
Semi- Automatic Ground Environ- mentрусскийполуавтоматическая обработка данных воздушной обстановкиузбекскийhavodagi vaziyatga oid maʼlumotlarni yarim avtomatik ravishda qayta ishlash
русскийзубы мудростиузбекскийaql tishlari
physial. une des quatre molaires qui apparaissent plus tardivementрусскийЗуб мудростиузбекскийaql tishi
jmdm. meldenрусскийсообщить. передать кому-л., что-л; дать кому-л указание, инструкциюузбекскийkimgadir koʻrsatma bermoq, yoʻl-yoʻriq koʻrsatmoq
«Der Artz saß im schwerem Kampf mit sich . . . Dann stand er langsam auf. «Ich werde also dem Oberpfleger Bescheid sagen.» — H. Fallada. «Jeder stirbt für sich allein.»
узбекскийEkma qovun, qovunкаракалпакскийҚауынрусскийДыня посевная
etwas nicht offen aussprechen; sondern nur andeutenрусскийиносказательно, говорить намёками, обиняками (говорить, выражаться)узбекскийkinoya (piching) qilib gapirmoq, kosaning tagida nimkosasi bor gapning tagida gap bor, himoya qilib gapirmoq
Ich sehe mir nicht länger mit an, daß Egon immer unpünktlich zur Arbeit kommt. Durch die Blume haben wir ihm ja unsere Meinung schon oft genug gesagt, aber jetzt müssen wir einmal ein offenes Wort mit ihm sprechen.
automatic mes-sage recording автоматическая запись (регистрация) сообщений хабарларни автоматик ёзиш (қайд этиш)
alles auch Unangenehmes offen aussprechen не побояться высказать откровенно очиқ гапирмоқ, ошкора сўзламоқ Glaube nicht, daß ich Angst habe! Ich sage unserem Chef offen,
donishmand, dono, olim – мудрый, мудрец – sage. Ögi bolsa ötrü atayu ögä – Agar inson aqlli bo‘lsa, dono ataladi – Если есть разум, человека следует назвать мудрым – If t
ein Anliegen haben, einen Wunsch haben, den zu äußern einem schwerfällt. не решаться высказать что-л, (просьбу, желание), мяться журъат қилолмаслик, тортинмоқ, иккиланмоқ
first deliber- able mes- sage first первым пришел, пер- вым ушел – первое пра- вильно доставленное сообщение поступает на выход первым, дис- циплина обслуживания в сетях
jmdn. achten, jmdn. sehr schätzen 1. возлагать большие надежды на кого-либо 1. катта умид боғламоқ (қилмоқ) «Kennst du Herrn Wolf näher? — Bitte sage mir, welche Meinung
