[a.]
javobрусскийответанглийскийanswer
Ayïtmaq oŋyay boldï tersi žuvab Soʻramoq oson boʻldi, unga qarama-qarshi tomonda esa javob boʻldi – Спрашивать легко, другое дело – отвечать – Itʼs easy to ask, another thing is to answer
Поиск
По запросу «zuv» — результатов: 84: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
39кусок теста для приготовления лапши или лепешки
- zuvalasi pishiq odam хорошо сохранившийся человек
- zuvalasini (или tuprogʻini) bir yerdan olgan оба из одного теста; одним миром мазаны, один другого стоит.
aylanmoqрусскийкружиться, вращатьсяанглийскийgo round
Anï tegmä davlat özi žuvrunür Davlat (shardek) aylanadi – Подобно ему (шару) кружится и богатство – Like (the ball), and the state turns round
звукоподражание, передающее полёт птиц или насекомых
zuv-zuv borar, zuv-zuv kelar, doston oʻqir, gʻalvir toʻqir жужжит — полетит, жужит — прилетит, дастан бубнит, решётку городит (Оса, шмель)
1. жужжать, скрипеть
2. быстро идти
gut gepflegt werdenрусскийв надежных рукахузбекскийishonchli (qoʻllarda) kishini qoʻlida boʻlmoq
«Ihr verreist diesmal ohne die Kinder?» «Ja. Bei meiner Mutter sind sie in guten Händen.»
В определениях
4корзина, плетёнка; bir savat anor, hadding bo‘lsa ol загадка корзина гранат, попробуй-ка достать (Угольки); zuv-zuv borag‘ay, tomdan qarag‘ay; cho‘p, loy cho‘qig‘ay, sava
1. дастан (в восточной литературе эпическое произведение в стихах); 2. поэма; 3. перен. история; похождения; zuv-zuv borar, zuv-zuv kelar, doston oʻqir, gʻalvir toʻqir за
решето, сито; zuv-zuv borar, zuv-zuv kelar; doston oʻqir, gʻalvir toʻqir загадка жужит-полетит, жужжит-прилетит; дастан бубнит, решётку городит (Оса); gʻalvirni suvdan ko
1. лучина; веточка; zuv-zuv boragʻay, tomdan qaragʻay; choʻp loy choʻqigʻay, savat toʻqigʻay загадка часто-часто летала, от крыши к сосне сновала, веточки, глину клевала,
Сказки
5
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
Устное народное творчество
Zolim xonning buyrugʻidan qoʻrqqan yigitni oʻlimdan qutqarish uchun, oqila qiz oʻzining zukkoligi va jasoratini ishga soladi. U otga minib, xalqni zolim amaldor
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogar oʻz xotinini sinash maqsadida unga koʻp miqdorda gʻoʻza qoldirib ketadi. Ammo ayolning topqirligi va omadli tasodif tufayli kutilmagan voqea
Устное народное творчество
Zolim xonning yagona oʻgʻli oʻrmondagi toʻngʻiz bilan olishib halok boʻladi. Xonning qahriga uchramaslik uchun xizmatkorlar choʻpondan yordam soʻrashadi.
Диалектные материалы
31
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · pul soligʻi
ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · olti yashar ot
Olti yashar ot
Surxondaryo viloyati · begona
Zuvalaning bolasi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qazuvchi
Fargʻona viloyati · bosqonchi
temirchilik va pichoqchilikda metallni bozgʻon bilan urib choʻzuvchi, yalpoqlovchi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tirishqoq
tirishqoq, gʻayratli; zuvalasi pishiq
Статьи
1
Словари и справочники
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Внешние ресурсы
3
Корпусы и научные ресурсы
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Орфография и письмо
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.