в народе (среди народа)
- ichi qora завистливый
- ichiga chiroq yoqsa yonmaydi (букв. если внутри его светильник зажгут, то и тогда не просветлеет) тяжело на душе (на сердце); он чем-то взволнован, сильно встревожен
«xalq ichida» boʻyicha 10 ta natija: Ruschaga
в народе (среди народа)
tanlangan, sara – выделенный, избранный – selected. Xalqlarda ödürdi – xalq ichida tanlangan – Избранный из людей (букв. из народов) –it’s elected people (QBN, 1₇).
alohida, muhim – особенный – special. Bodunda talusï kišidä kedi – Xalq ichidan tanlangan, kishilar ichida o‘zgacha –
tanlangan, saralangan – избранный – selected. Bü ekki tapuyčï bodun ködrümi – Bu ikki xizmatchi xalq ichida sarasi – Эти два слуги–избранные из народа – These two servant
1. лиса, лисица; qoramtir tulki чернобурая лиса; tulkiqarsoqning ini bir, gʻar-oʻgʻrining tili bir погов. у лис и шакалов одно логовище, а у блудниц и воров один язык; qa
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Vazirning goʻzal qizi Qorasochxon podshoh qizining hasadi tufayli yurtidan quviladi. U turli sarguzashtlarni boshidan kechirib, oxir-oqibat podshohlik taxtiga o
Ushbu ertakda erining safariga ketganidan keyin tuhmatga uchragan ayolning sarguzashtlari va uning adolat uchun kurashi hikoya qilinadi. Ayol oʻzining begunohli