По запросу «tar.» — результатов: 269: на: Русский
Temporary Alternative Routeрусскийвременный альтернативный маршрут (BICC)узбекскийvaqtinchalik muqobil marshrut (BICC)
ингл:рус: Tugunlar va ularni birlashtiruvchi shoxchalar chizmasi.английскийnetworkрусскийсеть
См.: компьютер тармоғи
русскийзаснуть поздноузбекскийkech uyquga ketmoq
ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant
Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)
отречение, отказ, оставление
tark qilmoq отказываться, отрекаться, оставлять, покидать, бросать
doʻstim bu joylarni tark etib ketdi мой друг покинул эти места
u bu odatini tark qildi он бросил эту привычку
tarki odat — amri mahol (букв. отказаться от привычки — дело невозможное); соотв. привычка — вторая натура (природа)
tortmoq, boshlamoqрусскийтянутьанглийскийdraw
Esiz yolqa tartya eligni esiz Yomon odam hukmdorni yomon yo‘lga tortadi – Дурной [человек] поведет правителя по дурному пути – A bad man will lead a ruler through a bad way
زعتر za'tar тимьян Thyme
1. кудахтать; гоготать; g‘oz qaqillab o‘tar, qanoti sharqillab o‘tar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок).
см. sharillamoq; g'oz qaqillab o'tar, qanoti sharqillab o'tar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок ткацкий).
teng – равный – equal. Küčiŋä teŋäšï yüdürgil yükin – Kuchingga yarasha yukni ko‘tar – Взваливай ношу соразмерно своим силам – take a load proportionally to your forces (
1. tashlab yubormoq, chiqarib tashlamoq; 2. haydab yubormoq; 3. (yorugʻlik, nur, hid va sh.k.) chiqarmoq, tar(q)atmoq, sochmoq 1. выбрасывать; 2. выгонять; 3. испускать,
собирать, убирать, прибирать; ◊ yig'ishtir (ko'tar) taxta-o'qlovingni (lash-lushingni) бран. (букв. убирай-ка подальше свою скалку и доску), т.е. собирай свои пожитки и у
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Uch ogʻa-ini botirlar oʻz bilimdonliklari va jasoratlari bilan podshohning eʼtiborini qozonadilar. Biroq, hasadgoʻy vazirning igʻvosi tufayli kenja botir qiyinc
Ushbu ertakda Valixon podshohning oʻz xalqi ahvolidan xabar olishi va yamoqchi Xoldorning topqirligi orqali hayotiy qiyinchiliklarga qanday yechim topishi hikoy
tar. Xiva xonligida soliq yigʻuvchi bek
