По запросу «tar» — результатов: 1719: на: Русский
Temporary Alternative Routeрусскийвременный альтернативный маршрут (BICC)узбекскийvaqtinchalik muqobil marshrut (BICC)
ингл:рус: Tugunlar va ularni birlashtiruvchi shoxchalar chizmasi.английскийnetworkрусскийсеть
См.: компьютер тармоғи
русскийзаснуть поздноузбекскийkech uyquga ketmoq
ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant
Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)
отречение, отказ, оставление
tark qilmoq отказываться, отрекаться, оставлять, покидать, бросать
doʻstim bu joylarni tark etib ketdi мой друг покинул эти места
u bu odatini tark qildi он бросил эту привычку
tarki odat — amri mahol (букв. отказаться от привычки — дело невозможное); соотв. привычка — вторая натура (природа)
tortmoq, boshlamoqрусскийтянутьанглийскийdraw
Esiz yolqa tartya eligni esiz Yomon odam hukmdorni yomon yo‘lga tortadi – Дурной [человек] поведет правителя по дурному пути – A bad man will lead a ruler through a bad way
زعتر za'tar тимьян Thyme
1. кудахтать; гоготать; g‘oz qaqillab o‘tar, qanoti sharqillab o‘tar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок).
см. sharillamoq; g'oz qaqillab o'tar, qanoti sharqillab o'tar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок ткацкий).
teng – равный – equal. Küčiŋä teŋäšï yüdürgil yükin – Kuchingga yarasha yukni ko‘tar – Взваливай ношу соразмерно своим силам – take a load proportionally to your forces (
1. tashlab yubormoq, chiqarib tashlamoq; 2. haydab yubormoq; 3. (yorugʻlik, nur, hid va sh.k.) chiqarmoq, tar(q)atmoq, sochmoq 1. выбрасывать; 2. выгонять; 3. испускать,
собирать, убирать, прибирать; ◊ yig'ishtir (ko'tar) taxta-o'qlovingni (lash-lushingni) бран. (букв. убирай-ка подальше свою скалку и доску), т.е. собирай свои пожитки и у
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
zargarlikda - kumushga tillani yopishtirishning bir usuli
Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Машинный перевод для узбекского языка.
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
Произведения и переводы писателя, образцы узбекской и мировой литературы.
Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
