нареч. зачем, почему
нимага келдинг? зачем ты пришёл?
Қидирув
«нимага» бўйича 106 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
6 тамест. что, что за, какой, как
бу нима? что это?
нима бўлди? что случилось?
нималар ҳақда гапирдингиз? о чём вы говорили?
бундан нима фойда бор? какая польза от этого?
отингиз нима? как вас зовут
- нима эксанг, шуни ўрасан что посеешь, то и пожнёшь
- нима гап? в чём дело?
- нима учун? за что? зачем, почему, для чего?
- нима бало бўлди? что случилось?
- нима бало қилдинг? что ты натворил?
- нима
почему-то, зачем-то
у нимагадир кеча кечқурун келган эди он зачем-то приходил вчера вечером
у нимагадир ўз вақтида келмади он почему-то не пришёл вовремя.
Таърифлар ичида
7 та1. растеряться, опешить; 2. путаться; nimaga dovdiraysiz? что вы путаетесь?
рыдания, плач - крй. Негüкä улïр сен негü бу сïйïт - Нимага улияпсан, бу йиг'и-сиг'иларинг нимаси? - Что завываешь ты, к чему эти рыдания? - Вҳат аре ёу ҳовлинг, вҳат а
ортиқча, керагидан ортиқ – лишний – суперфлуоус, спаре. Негüкä üлäмäдиŋ артю неŋиŋ – Нимага ортиқча нарсаларингни улашиб бермадинг? – Почему ты не раздал лишнее добро
столько, так много – со муч. Нерäк ўтрü мунčа čойï üн урï – Бунчалик шовқин-сурон нимага керак? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Вҳй до ёу неед со
улимоқ, йиғламоқ, инграмоқ – стонать, вонить – крй. Негüкä улïр сен некü бу сïйïт – Нимага улияпсан, бу йиғи-сиғиларинг нимаси? – Что завываешь ты, к чему эти рыдания
меҳмон – гость – гуест. Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüŋ ики кüнлüк қонуқ болдаčи – Нимага мағрурланасан, эй ўлувчи, ўзинг икки кунлик меҳмон бўлувчи(сан) – Чем т
Эртаклар
91 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Халқ оғзаки ижоди
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о