QONUQ

mehmonрусскийгостьанглийскийguest

Nelük arsïqar sen aya öldäči, özüŋ iki künlük qonuq boldači Nimaga magʻrurlanasan, ey oʻluvchi, oʻzing ikki kunlik mehmon boʻluvchi(san) – Чем ты обольщаешься, о смертный, являющийся гостем на два дня –What are you deceiving, O mortal, who is a guest for two days

узбекскийoʻgʻri, aldoqchi, yoʻltoʻsar, muttahamрусскийпохититель, мошенниканглийскийthief

Qayu oyrï tewlig qaraqčï qonuq, qayusï basïmčï ölütči qïruq Biri oʻgʻri, firibgar, qaroqchi, yoʻltoʻsar, boshqasi zoʻravon, oʻldiruvchi, qiruvchi – Иные – воры, обманщики, разбойники, мошенники, другие – насильники, убийцы, взломщики – Other thieves, deceivers, robbers, swindlers, other rapists, murderers, burglars