«izini» boʻyicha 171 ta natija: Ruschaga
1. загадкапосл. след, отпечаток
oʻyib oldim, izi yoʻq выдолбил я лунку, а следа не осталось (Вода)
iz quvgan izlaganini topadi по следам идущий отыщет ответ
2. колея, линия, рельсы
iz solmoq прокладывать путь, укладывать рельсы
ruschaпозволениеinglizchapermission, consent, assent, admittancefransuzchapermissionarabchaإِذْن
taʼqib etmoq, izlamoq, qidirmoqruschaследовать, идти по следуinglizchasearch
Yašïq yerkä indi yüzin kizlädi, qalïq qaršu keldi izin izlädi Quyosh yerga tushdi, yuzini yashirdi, osmon qarshisidan qorongʻulashib kelib uning izini izladi – Солнце спустилось к земле, скрыло свой лик, с ним встретились небеса и пошли по его следу – The sun descended to the ground, concealed its face, heaven met with him and followed his trail
разъяснение, пояснение
ruschaчувство стыдаinglizchasense of shame, shy, making one shyfransuzchagêne, honte, embarrasarabchaخَجَل (يَخْجَلُ), اِسْتِخْزَى
следопыт, опытный охотник
nishon, iz, belgi – след – sign. Fasad-ul buzuy lï bu edgü ïzïγ – Fitna ezgulikning izini buzadi (o‘chiradi) – Интрига портит след хорошего – Intrigue spoils the track of
ta’qib etmoq, izlamoq, qidirmoq – следовать, идти по следу –search.Yašïq yerkä indi yüzin kizlädi, qalïq qaršu keldi izin izlädi– Quyosh yerga tushdi, yuzini yashirdi, os
собака, щенок; (см. также it); oq kuchugim aravadan sakradi загадка моя белая собачка с арбы спрыгнула (Слюна); kuchukdan qo‘rqqan gado bo‘lmas погов. кто боится собак, т
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
ketmonning boʻgʻizini qaytarish ishi
Ustyurt yassi tekisligi, sharqiy va Janubiy orolbo‘yi, orol dengizining qurib qolgan hududlarida tarqalgan, butunlay yo‘qolib ketish arafasida turgan sayg‘oq tu
Chilangarlikda poyabzal tagiga qoqiladigan mix izini teshuvchi yoʻgʻon bigiz
kelin bo'lgan qizning ota-onasi qizini ko'rish uchun keluvchi munosabati bilan qilinadigan marosim
