«ичидан» бўйича 113 та натижа: Русчага
1. посл.загадка внутренность, внутренняя часть, нутро, внутренний
ичдан бузилмаса, қўшин енгилмас если изнутри рать не подорвать, то она непобедима
кичкина сандиқча, ичи тўла михча маленький сундучок, полно гвоздиков в нём (Коробок спичек)
2. в роли служебного слова:
уй ичида в доме
уй ичидан из дома
кишка, кишки
уй ортида қора туя ўлиб ётир, ичакчавоғи оқиб ётир позади дома черный верблюд помирает, кишки-потроха свои выпускает (Вязанка дров и аркан)
ичакқорин гўшт бўлмас, душман асло дўст бўлмас требуха и кишки не станут мясом, враг никогда не станет другом
внутренний
1. пить, выпить
2. кушать (напр. суп)
ичгани оши ёʻқ, итининг оти «Бойтеват» в доме его нечего есть (кушать), а у собаки кличка (господская) «Байтеват» (считая её вместо прислуги, подражая богатым); соотв. в брюхе солома, а шапка с заломом
1. внутренняя часть (помещения), внутрь
калта бобом ичкарида, қулоқлари ташқарида мой дедок сам внутри, а уши торчат снаружи (Репа)
2. ист. часть дома, где помещались женщины и дети
сильно скучать, соскучиться, тосковать
1. юрак; кўч. кўнгил, дил, қалб; ат ҳеарт кўнглида, дилида, ич-ичидан; витҳ алл мй ҳеарт / фром тҳе боттом оф мй ҳеарт чин юракдан (қалбдан); бй ҳеарт ёд, ёдда
орқали, орасидан, ичидан через, сквозь
алоҳида, муҳим – особенный – спекиал. Бодунда талусï киšидä кеди – Халқ ичидан танланган, кишилар ичида ўзгача –
1. вариться; жариться; palov pishdi плов сварился, плов готов; pishgan ovqatning umri qisqa погов. шутл. ирон. у сваренной (готовой) пищи короток век; 2. печься; non pish
1. внутренность, внутренняя часть, нутро; внутренний; ichdan buzilmasa, qo‘shin yengilmas посл. если изнутри рать не подорвать, то она непобедима; kichkina sandiqcha, ich
лаёқатли, фойдали – способный, быть полезным – капабле, усефул. Қалïн боð қара баš юмïттï ўкüš, телимдä тилäсä тосулюсï ёқ – Кўп сонли оддий аҳоли йиғилган, керак в
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда Эшчонбойнинг жўхорисига Матчонбойнинг туяси кириб кетиши ва уни қандай чиқариш ҳақидаги воқеа кулгили тарзда ҳикоя қилинади. Қозининг нодон
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
қиш пайтида ариқлар ичидан қазилган қудуқ
Илгари Маккага ҳажга борган ҳожилар олиб келган, кўзхонасининг бир томонидаги тешигидан қаралса, ичидан Каъбанинг расми кўринадиган узук
Ёндўконнинг ичидан эриган чўянни оқизиб чиқариш учун ёндўкон пештоқининг пастроғидан ўйилган махсус тешик.
қалпоқнинг ичидан кийиладиган шапкача
этик ичидан кийиладиган кигиз маҳсича
хафа бўлмоқ, ичидан эзилмоқ
