Поиск

овчар; чабан, пастух; qoʻychivon ko‘p bo‘lsa, qo‘y harom o‘ladi посл. когда пастухов много — овцы дохнут; соотв. у семи нянек дитя без глазу.

межд. ну! (возглас, которым понукают крупный рогатый скот); ho‘k, harom o‘lgur! ну, чтоб ты подох (подохла)!; ◊ ho‘k deganda ho‘kamiz, cho‘k deganda cho‘kamiz разг. мы оч

talon-taroj qilmoq – быть разграбленным – loot, lunder. Haram qarma boldï toduylïsï yoq – harom talon-taroj qilindi, undan to‘ygan odam yo‘q – Разграблено запретное, а на

[a.] harom – запретное, недозволенное – forbidden, haram. Haram yegli ornï tamuy-ul batïy – Harom yeganning oʻrni chuqur doʻzaxda boʻladi – Тому, кто ест недозволенное, м

jazo, jafo, azob – uqubat – наказание, мучение – punishment. Halalqa saqïš-ul haramqa ma qïn – Halol uchun hisob, shuningdek, harom uchun azob bor – Для дозволенного [нуж

1. ядро, ядрышко; yongʻoq magʻzi ядро ореха; magʻiz achchiq boʻlsa, poʻstiga ham uradi погов. если ядро плода горькое, то эта горечь выступит и на коже (т.е. в ком есть з

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga

Ushbu ertakda salomga alik olish ustida tortishgan ikki kishining ahmoqligi tasvirlanadi. Otliq ularning ahmoqligini sinab koʻradi va har biri oʻz ahmoqligini h

harom qotib qolgan mollar uzoq-uzoq oʻralarga tashlangandan keyin bir necha kun ichida qurtlab, quzgʻunlar yemishiga aylanadigan oʻta sassiq narsa

harom magʻiz

1. harom magʻiz; 2. goʻsht orasidan chiqadigan bez