«burniga» boʻyicha 19 ta natija: Ruschaga
dengiz, koʻlning ichkarisiga yorib kirgan quruqlik qismi.
bʊʼrʊndi
oʻzbekchaBurundiruschaБурунди
1. прежний
2. старинный, древний
burungi zamonda в старину
avvalgi, burungi, qadimgi, dastlabkiruschaначальный, первыйinglizchapreliminary
Biziŋ tilimizkä burunyï uquš (Bu kitob) bizning tilimizdagi (turkiy tildagi) birinchi donishmandlik kitobidir – На нашем языке [это] первая [книга] мудрости – In our language this is the first book of wisdom
tuya burniga taqiladigan boshbogʻбурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку
Qalï tetrü yetsä burunduq väzir qamuy tetrü boldï Agar vazir burunduqni teskari tomonga tortqilasa, barcha ishlar teskari boʻladi – Если визирь потянет бурундук наоборот, то все станет неправильным – If the vizier pulls the burunduk vice versa, then everything will turn out to be wrong — QBK, 318₁₀
boshbogʻliимеющий бурундук
Burunduqluy ul söz tewä burnï teg Soʻz tuya burnidagi burunduqqa oʻxshaydi (qayerga tortqilasang oʻsha yerga boradi) – То слово, подобно носу верблюда, с бурундуком – That word, like the nose of a camel with a chipmunk
tuya burniga taqiladigan boshbog‘– бурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку. Qalï tetrü yetsä burunduq väzir qamuy tetrü boldï– Agar vazir burunduqni
burun – нос–nose. Yašïq yandï bolyay yana ornïŋa, balïq qudruqïndïn qozï burnïŋa – Quyosh yana o‘z o‘rniga qaytdi, Baliq quyrug‘idan, Qo‘zi burniga yo‘l oldi – Солнце сно
quyruq – хвост – tail.Yašïq yandï bolyay yana ornïŋa, balïq qudruqïndïn qozï burnïŋa – Quyosh yana o‘z o‘rniga qaytdi, Baliq quyrug‘idan, Qo‘zi burniga yo‘l oldi – Солнце
1. втыкать, вонзать, колоть, затыкать; birini yerga tiqdim, bir hovuch bo‘lib chiqdi загадка засыпал в землю всего одно, оно пригоршнею взросло (Семя пшеницы); 2. совать,
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Bu ertakda sehrli tilla uzukni qoʻlga kiritish uchun it va mushukning sarguzashtlari tasvirlanadi. Ular birgalikda uzukni egasidan olib qochishadi, biroq yoʻlda
Bu ertakda devona oʻzining "koʻkka tupursang, betingga tushadi" degan hikmati bilan podshohning eʼtiboriga tushadi. Vazirning hiylasi tufayli devona kutilmagan
Bu ertakda Xizr xudoning inoyati bilan tugʻilgan qizning gʻaroyib xususiyatlari va uning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Qizning baxtiga koʻz
Bu ertakda otasidan qolgan mol-mulkni sovurgan yigitning qirq doʻsti tomonidan tashlab ketilishi va boyning xotini bilan boʻlgan sarguzashtlari hikoya qilinadi.
Bu ertakda qirq oʻgʻilning kenjasi oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan qiyin shartlarni bajarib, podshohning qiziga uylanadi. U ajdarhoning changalidan qu
