BURUNDUQ

tuya burniga taqiladigan boshbogʻбурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку

Qalï tetrü yetsä burunduq väzir qamuy tetrü boldï Agar vazir burunduqni teskari tomonga tortqilasa, barcha ishlar teskari boʻladi – Если визирь потянет бурундук наоборот, то все станет неправильным – If the vizier pulls the burunduk vice versa, then everything will turn out to be wrong — QBK, 318₁₀