«TUN» boʻyicha 496 ta natija: Ruschaga
ночь
tunsiz kun yoʻq, dogʻsiz lola yoʻq (букв. без ночи нет дня, без пятна нет тюльпана) соотв. и на солнце есть пятна
kunduz kuni oʻchirib, tunda yoqa olmaysan днём потушив, ночью не зажечь (Солнце)
ruschaгрубый // грубиян, неразговорчивый, хмурыйinglizchagloomyfransuzchagrossier, brutal, peu communicatif // grossier personnage, rustre, butorarabchaغَلِيظٌ، خَشِنٌ، حَرِشٌ، عَابِسٌ، كَالِحٌ، قَطُوبٌ
ʼtju:n
v 1. в разн. знач. oʻzbekchasozlamoq, toʻgʻrilamoq, rostlamoqruschaнастра́ивать (в разн. знач.)
2. mos (uygʻun, hamohang) boʻlmoqбыть в ладу, гармони́ровать
ʼtju:nə
n 1. sozlovchi mutaxassisнастро́йщик
2. oʻzbekcha(radio haqida) sozlash qurilmasi, mexanizmiruscha(о радио) механи́зм настро́йки
ʼtju:nɪk
n 1. uzun yengsiz koʻylakту́ника
2. harb.воен. oʻzbekchamundir, kitelruschaки́тель
tun, kechalarruschaночьюinglizchanight
Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Uzun tunlar yotma, Tangriga topin
Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Долго ночами не лежи, молись богу (букв. господину)
Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Do not lie long nights, pray to God (lit. — QBK, 388₁₀
1. tun, kecha, kechasi; at night tunda, kechasi; good night! xayrli tun!; 2. qorong‘ilik, zulmat; night after night har kecha (tun); night and day tun-kun, kecha-yu kundu
[a.] Isrofil surnayi, xush ovoz. Čečäklikdä sanvač ütär miŋ ünün, oqïr surï ‘ibri tünün ham künün – Gulzorda bulbul ming xil ovoz bilan sayramoqda, tun-u kun tinmasdansur
yarim tun полночь
xayrli tun! спокойной ночи!
zaytun (daraxti va mevasi), zay- tun moyi оли́ва, масли́на
nichts tun, nichts unternehmen пальцем не шевельнуть (не двинуть), палец о палец не ударить
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
pilikdan qilinib mozor boshiga qo'yiladigan chiroq; tunukadan qilingan piltali qora chiroq
Oʻlchov, trafaret; tunukasozlik va temirchilikda buyum qismlarini kesib olish uchun moʻljallangan oʻlchak
Temirdan yasalgan ketmonning terilishigacha bo'lgan holati yoki tunukadan bichilgan bo'lak
