Поиск

tuzрусскийсольанглийскийsalt

Tuz etmäk yetürgil ačuq tut yüzüŋ (Odamlarga) tuz-non yedirgil, yuzingni ochiq tut – Будь хлебосольным, приветливым–Be hospitable, affable

1. составлять

plan tuzmoq составить план

2. формировать, организовывать, образовывать

hukumat tuzmoq формировать правительство

3. заключать, составлять

shartnoma tuzmoq заключать договор

tuzoqрусскийсилоканглийскийtrap

Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you

узбекскийtoʻgʻirlamoqрусскийорганизация, упорядочиваниеанглийскийstraight

Bayïrsaq kiši özkä közŋü bolur, aŋar baqsa qïlq yaŋnï tüzgü bolur Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli ko‘zgudir, unga qaragan odam o‘z fe’l-atvorini to‘g‘irlaydi – Добрый человек для других словно зеркало, глядя не него, можно исправлять характер – A kind person for others is like a mirror, looking not at him, you can correct the character

имеющий примесь соли, посоленный

западня, ловушка, силок

uzun-uzun ulogʻ, yoʻllarga tuzoq загадка всадники в улаке растянулись, на дорогах силки расставили (Муравьи)

bilmagan ishga urinma, urinib tuzoqqa ilinma посл. не берись за то дело, которое не знаешь, а взявшись, не попади в ловушку