Қидирув

овчар; чабан, пастух; qoʻychivon ko‘p bo‘lsa, qo‘y harom o‘ladi посл. когда пастухов много — овцы дохнут; соотв. у семи нянек дитя без глазу.

межд. ну! (возглас, которым понукают крупный рогатый скот); ho‘k, harom o‘lgur! ну, чтоб ты подох (подохла)!; ◊ ho‘k deganda ho‘kamiz, cho‘k deganda cho‘kamiz разг. мы оч

талон-тарож қилмоқ – быть разграбленным – лоот, лундер. Ҳарам қарма болдï тодуйлïсï ёқ – ҳаром талон-тарож қилинди, ундан тўйган одам ёʻқ – Разграблено запретное, а на

[а.] ҳаром – запретное, недозволенное – форбидден, ҳарам. Ҳарам егли орнï тамуй-ул батïй – Ҳаром еганнинг ўрни чуқур дўзахда бўлади – Тому, кто ест недозволенное, м

жазо, жафо, азоб – уқубат – наказание, мучение – пунишмент. Ҳалалқа сақïš-ул ҳарамқа ма қïн – Ҳалол учун ҳисоб, шунингдек, ҳаром учун азоб бор – Для дозволенного [нуж

1. ядро, ядрышко; yongʻoq magʻzi ядро ореха; magʻiz achchiq boʻlsa, poʻstiga ham uradi погов. если ядро плода горькое, то эта горечь выступит и на коже (т.е. в ком есть з

Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў

Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн

Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва

Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат

Уч ака-уканинг саргузаштлари ҳақидаги бу эртакда кенжа ўғилнинг жасорати ва меҳрибонлиги чўлоқ бўрининг ёрдами билан синовлардан ўтади. У отаси буюрга

Ушбу эртакда саломга алик олиш устида тортишган икки кишининг аҳмоқлиги тасвирланади. Отлиқ уларнинг аҳмоқлигини синаб кўради ва ҳар бири ўз аҳмоқлигини ҳ

ҳаром қотиб қолган моллар узоқ-узоқ ўраларга ташлангандан кейин бир неча кун ичида қуртлаб, қузғунлар емишига айланадиган ўта сассиқ нарса

ҳаром мағиз

1. ҳаром мағиз; 2. гўшт орасидан чиқадиган без