Qidiruv

pashsha муха

муха; пашша, чивин;

погов. букв. лошадь тянет арбу, а собака тянет ее тень; ≈ мы пахали (так сказала муха, сидевшая на ярме быка).

chivin– муха – mosquito. Yorï turmati bir čügünkä alïn – Chivinga ham bas kelolmadi– Он не справился с одной мухой – He did not manage with one fly (QBH, 147₂₆).

левый; chap qo‘l левая рука; ◊ chap bermoq увильнуть; chap bo‘lib qolmoq рассорится; жить не в ладу (с кем-л); chap yonboshi bilan turmoq суев. встать с левой ноги; его к

(fam.): pourquoi se fâche-t-il brusquement? - Какая муха укусила? – нима бало бўлди; ким хафа қилиб қўйганикин; чап ёни (ёнбоши) билан турганми?, бир гап бўлганми ўзи?, у