vafosizрусскийневерныйанглийскийdisloyal
Поиск
По запросу «RSA» — результатов: 793: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
262
Узбекско-каракалпакский словарь
· ещё в 1 словарях
- JILLA QURSA eń qurmaǵanda, hesh bolmasa, dım bolmasa
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Har qanday moddiy mavjudot; predmet.
Yoʻldoshning koʻzi komissarning toʻshidagi tangadek qora narsaga tushdi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Xotinning berib ketgan narsasi uch-toʻrt buklangan bir qogʻoz edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Hayot, tirikchilik uchun zarur har qanday ashyo, buyum, mahsulot.
Osh — yaxshi narsa.
Mana sizda narsa bor ekan, sotibsiz, bizda bir parcha yerdan boshqa koʻzga ilinarli hech narsa yoʻq edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Charos koridorda teskari qarab turar, qoʻlida gazetaga oʻralgan patnisga oʻxshash narsa bor edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
3. Umuman, har qanday hodisa (gap, soʻz, oʻyin, kulgi, ish, voqea, hodisa va shu kabilar).
Barot polvon dunyoda ikki narsani yaxshi koʻrar edi. Birinchisi — kurash, ikkinchisi — ashula. — M. Ismoiliy, Fargʻona t.o
Begimxon xatni qayta-qayta oʻqidi. Goʻyo xatda hamma narsa yozilgan. — I. Rahim, Chin muhabbat
4. s.t. Odam va umuman jonli mavjudot yoki ularning sifatini bildiruvchi soʻzlar bilan qoʻllanib, ularning shu soʻzlar ifodalagan toifaga mansubligini ifodalaydi.
Sen yosh narsa, qolaver, men ketay, ertaga azon bilan kolxozga chiqib ketaman. — Oydin, Fonar tagida
Oʻris amaldorga tegajaklik qilishni unga kim qoʻyibdi? Kambagʻal narsa chorigʻini sudrab, tinch yursa boʻlmasmidi?! — Oybek, Tanlangan asarlar
- Bir narsa Nimadir, aniq boʻlmagan. Kumushbibi xomush edi. Bir narsa toʻgʻrisida oʻylarmidi yoki bosh ogʻrigʻi kuchlimidi, har holda, namozshomgul kabi yopiq edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.
- Bir narsa boʻldimi? Nima qildi? nima boʻldi? Sizga bir narsa boʻldimi?
- Hech narsa emas 1. Arzirli narsa emas. Unga qaraganda bu hech narsa emas;Bu menga hech narsa emas.
ot Ayn. farsang.
Qishloqdan chiqib, biror farsax yoʻl bosilgach, oftob qizdirib, lohas qiladi. — M. M. Doʻst, Lolazor
Jahonda Furqat kabi tentima-dim bemurod, Vatan tuprogʻin ammo kezdim farsax va farsax. — A. Oripov, Hayrat
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
ot Biror ishni bajarish uchun eng qulay vaqt, payt.
Fursat poylamoq. Fursat keldi. Fursatdan foydalanmoq.
Hasratlashishga juda qulay fursat tugʻildi. Kimning dardi yoʻq deysiz! — I. Rahim, Chin muhabbat
Fursat — oltin, sen koʻkrak kerib, Oltiningni sochib yuribsan. — E. Vohidov, Muhabbatnoma
- Fursatni boy (yoki qoʻldan) bermoq Qulay vaqt, paytdan foydalanmay, uni bekorga, bemaqsad oʻtkazmoq. Hozir oʻylanib oʻtirish, fursatni boy berish payti emas. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaHofiz fursatni qoʻldan bermay, safar anjomlarini tayyorlab, ikki navkar bilan yoʻlga chiqdi. — M. Osim, Zulmat ichra nur
- Fursatni qochirmoq Zuhra chindan ham meni tanigan! Fursatni qochirmasdan, chorasini koʻrish kerak! — N. Safarov, Tanlangan asarlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot 1. Ayollar kiyadigan yengi kalta ustki milliy kiyim; yengsiz kamzul.
Mastonbibi shu gapni aytib, sandiqdan bisotidagi movut mursagini olib kiydi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar
Tagʻin bir tilladan boʻlgan sarpo toʻnni Murodxonga, bir mursakni Orzigul oyimning ustiga yopdi. — Murodxon
issiq kiyimim yoʻqligidan, qish kunlari maktabga oyimning mursagini kiyib borardim. — M. Qoʻshjonov, Diydor
2. shv. Marhuma tobuti ustiga yopiladigan uzun yengil kamzul.
В определениях
7занятие – lesson. Yana pišasin körsä tüštä – Yana hunarini ko‘rsa, tushida ko‘radi – И если кто увидит во сне свое постоянное занятие – And if someone sees in his dream h
разг. 1. где; kasbi doim taqir-tuqur, qayda ilon ko‘rsa cho‘qir загадка ремесло его — тук да тук, змею увидит — клювом стук (Аист); 2. куда; Qayda borsang, men ham birga
o‘yin, raqs- пляска - dance. Sewinč körsä tüštä oyun ya büdik - Tushda sevinganini, o‘ynaganini yoki raqs tushganini ko‘rsa - Если кто-нибудь увидит во сне веселье, игры
рваный, разорванный, порванный; yirtiq to'nga zar yamoq погов. ирон. на рваный халат да золочённую заплату (пришивать); yirtiq to'n ko'rsa, it ham qopadi посл. на человек
ko‘pirmoq, yeldek uchmoq, quvmoq – пениться, мчаться – lather, make a fuss (over smb). Yayi körsä alp er köpirtür erig– Botir, mard yovni ko‘rsa g‘ayrati yo‘shadi – Если
1. синий; зелёный; голубой; koʻk ko'ylakli xotin, sarig' bola ko'targan загадка женщина в зелёном платье несёт жёлтого ребёнка (Кукуруза); 2. небо; koʻkka boqqan yiqilar
Сказки
348
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
175
Qashqadaryo viloyati · Algov
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Xorazm viloyati · koʻrsatkich barmoq
koʻrsatkich barmoq
Xorazm viloyati · maqtanmoq
o'zida bor narsani ko'rsatib maqtanmoq
Xorazm viloyati · oʻgʻirlamoq
oʻgʻirlamoq, bildirmay, biror narsani ilib ketmoq
Buxoro viloyati · ulashmoq
Biror narsani tarqatish, ulashish
Namangan viloyati · taxlam
qattiq yoki yumshoq narsalarning ustma-ust joylashgani
Внешние ресурсы
1
Словари и справочники
Официальный сайт государственного научного издательства, выпустившего 12-томную Национальную энциклопедию.