koʻk

sft. 1. Tiniq osmon rangidagi; moviy, zangori.

Koʻk koʻz. Koʻk boʻyoq.

Qoʻlimizda tovlanar jajji-jajji bayroqlar, Osmonda koʻk, qizil shar yengil uchib oʻynoqlar. — I. Muslim.

2. Kul rangidagi, kulrang.

Koʻk boʻri. Koʻk kaptar.

Qamchi koʻk ot bilan saman toyni yetaklab, daryo tomonga ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. s. t. Yashil, sabza.

Koʻk oʻt.

Qarshimda tebranar koʻk barglar har on — Yu, Hamdam

4. Yer ustida gumbaz shaklida koʻrinib turadigan havo qatlami; osmon.

Enkayganga enkaygin, boshing yerga tekkuncha, Kekkayganga kekkaygin, boshing koʻkka yetguncha. — Maqol

Martning oxirgi kunlari. Koʻk yuzida suzib yurgan bulut parchalari oftobni bir zumda yuz kuyga solyapti. — A. Qahhor, Ming bir jon

5. Oʻsayotgan oʻt-oʻsimlik, oʻt-oʻlan; maysa, koʻkat.

Yomgʻirlar yogʻib, yerda oʻt-oʻlanlar koʻrina boshladi, hayvonlarning ogʻzi koʻkka tegdi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Mening brigadamga qarashli yerdan uch gektariga Misr paxta ekdim. Koʻki juda yaxshi. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda

6. Bahorda yangi chiqqan, somsa, chuchvara kabi ovqatlarga ishlatiladigan otquloq, yoʻngʻichqa, jagʻjagʻ, ismaloq kabi koʻkatlarning umumiy nomi va shunday koʻkatlar qoʻshib tayyorlangan ovqat.

Koʻk somsa. Koʻk shoʻrva.

Koʻk terish bahonasi bilan dalalarni tusay boshlagan edi. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

7. Kashnich, janbil, ukrop kabi ovqatga qoʻshib yeyiladigan rezavor oʻsimliklar, koʻkat.

Koʻk solib qatiqlangan mastavaning lazzatli hidi keldi. — A. Muxtor, Opa-singillar

8. s. t. (3-sh. birl. shaklida — koʻki) Dollar.

Bir pachka koʻki bilan qoʻlga tushibdi, ish chatoq.

Moviy, zangori.MAVİ

oʻzbekchaosmon, koʻk, samoruschaнебоinglizchasky

Yerni kökni yaratqan (Alloh) yerni, koʻkni yaratgan – Сотворивший землю и небо – Allah made the earth and the sky

oʻzbekchaildiz, asosruschaкорень, основание, опораinglizcharoot, base

Bular erdi din ham šariʼat köki Bular din va shariat asosi edi – Эти были основанием веры и шариата – These were the foundation of the faith and the shariat

1. синий, зелёный, голубой

koʻk koʻylakli xotin, sarigʻ bola koʻtargan женщина в зелёном платье несёт жёлтого ребёнка (Кукуруза)

2. небо

koʻkka boqqan yiqilar (букв. тот, кто смотрит на небо, споткнется, упадёт); не задирай нос; не гордись — споткнёшься

3. зелень

koʻk bedani koʻrsa, qari ot ham oʻynoqlaydi при виде зелёного клевера и

a blue, light (pale) blue, sky-blue

n basting, tacking

1. kók, aspan kók (reń)

2. kók, aspan

3. ósimlik, kók shóp

1. adj. blau, hellblau, himmelblau

2. subst. Himmel m

• kimnidir osmon-u koʻklarga koʻtarmoq jemanden in den Him-

arabchaأزرق, azraqruschaголубой/синийinglizchaBlue