Қидирув

ўзбекчаёʻналиш, тармоқ, шаҳобчарусчаветвь, веткаинглизчаdirection

Бу дин далï дуня далï қарšï ул, яйиšмас экигüн ёлï Дин билан дунё ёʻли бир-бирига қарама-қаршидир, иккисининг ёʻли туташмайди

Бу дин далï дуня далï қарšï ул, яйиšмас экигüн ёлï Ветвь веры и ветвь мирская противопоставлены [друг другу], и их пути не сближаются

Бу дин далï дуня далï қарšï ул, яйиšмас экигüн ёлï The branch of faith and the secular branch are opposed to each other, and their paths do not converge

от 1. Аҳоли яшайдиган жойдан ташқарида бўлган, экин экиладиган ер, экинзорлар.

Экин даласи. Пахта даласи. Меҳнат даласи. Пахтазор дала. Боғбон боғини тузар, Деҳқон даласин сузар. — Мақол

Аёллар далада, болалар мол-ҳолларни ўтлатгани олиб кетишган. — С. Аҳмад, Уфқ

Тўғри, чоршанба куни далага қўш чиқиши керак. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. Шаҳардан ташқаридаги боғ, қўрғон ва ер-сувлар. -

Поччанг ўлсин! — деди аччиқланиб Хушрўй, — Нажмиддинбек деганнинг даласига кетган эди. Тўрт кундан бери дом-дараксиз. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. Умуман кенг табиий сайҳон ер, ёвон.

Дала, кирлар қирмизи кўйлак кийган сулув келинчакдек яшнаб кетган. — Газетадан

Адоқсиз далалар, офтоб ўт пуркайди. — Саодат

Дов-дарахтлар, том-тош, далаю қирлар оппоқ эди. — С. Аҳмад, Уфқ

4. Уйдан (хонадан) ташқари жой, ҳовли, кўча.

Онанинг кўнгли болада. Боланинг кўнгли далада. — Мақол

Даладан келган ўғрини тутиш осон, Уйдаги ўғрини тутиш қийин. — Мақол

Мен даладан олай хабар Ўйин қилиб тургин, қизлар. — Маликайи айёр

1. шв. Жинни, тентак; ақлдан озган.

Дали бўлмай, вали бўлмас. — Мақол

Далидан тўғри хабар. — Мақол

Ватандан айрилган ватангадолар Тириклик ёʻлида саргардон, дали. — Ёшлик

2. кўчма Бебош, асов.

Жайҳун қани, Сайҳун қани? Қани тошар дали дарё? — М. Қўшмоқов, Али Қамбар

от 1. астр. Ўн икки буржнинг бири, Жадй ва Ҳук буржлари ўртасида жойлашган (қ. бурж).

2. Шамсия йил ҳисобида ўн биринчи ойнинг арабча номи (22 январь — 22 февраль даврига тўғри келади).

Далв кирди — давр кирди. — Мақол

1264 ҳижрия, далв ойининг ўн еттинчиси, қишки кунларнинг бири, қуёш ботган, теваракдан шом азони эшитиладир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

от Руҳни кўтарувчи, куч-ғайрат, мардлик, дадиллик бахш этувчи маънавий ёрдам, ҳимоя, илиқ сўз ва шу кабилар

Далда бўлмоқ.

Атрофдаги одамларнинг далдаси умиднинг сўнгги учқунини сўндирмасликка ёрдам беради. — Ойбек, Танланган асарлар

от 1. Фикр, мулоҳаза ва шу кабиларни тасдиқловчи, улар ҳақида далолат берувчи нарса; исбот, факт.

Ишончли далил. Кучли далил.

-Гумонингиз бор-у, далилингиз ёʻқ! — Қундузой унинг сўзини бўлди. — Ойдин, Ҳикоялар

— Туҳмат, қани далил? — бирдан тутақиб бақирди Улжаев. — Муштум

Маъқул эмас, дейиш билан иш битмайди, бирорта далил керак. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. ҳуқ. Жиноятни тасдиқловчи нарса, факт ёки ҳолат.

Сиз айтаётган буюмлар қотилликка алоқадор эканлигига далил бўла олмайди. Буни ҳали исботлаш керак. — Ёшлик

У ўз раисини қўлга туширган ҳужжатларидан, далилларидан, тергов натижаларидан хабардор қилди. — Ҳ. Ғулом, Машъал