далил
dalilдалил
от 1. Фикр, мулоҳаза ва шу кабиларни тасдиқловчи, улар ҳақида далолат берувчи нарса; исбот, факт.
Ишончли далил. Кучли далил.
-Гумонингиз бор-у, далилингиз ёʻқ! — Қундузой унинг сўзини бўлди. — Ойдин, Ҳикоялар
— Туҳмат, қани далил? — бирдан тутақиб бақирди Улжаев. — Муштум
Маъқул эмас, дейиш билан иш битмайди, бирорта далил керак. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. ҳуқ. Жиноятни тасдиқловчи нарса, факт ёки ҳолат.
Сиз айтаётган буюмлар қотилликка алоқадор эканлигига далил бўла олмайди. Буни ҳали исботлаш керак. — Ёшлик
У ўз раисини қўлга туширган ҳужжатларидан, далилларидан, тергов натижаларидан хабардор қилди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
- Ашёвий (ёки ашёйи) далил ёки моддий далил Жиноятни исботлайдиган буюмлар. Суд мажлиси залида Пауерсни жосусликда фош этувчи ашёвий далиллар қўйилган. — ГазетаданПрокурор асло иложи ёʻқлигини ашёвий далиллар билан исботлаб берди. — С. Аҳмад, Юлдуз
- Тўғри далил Тўғридан-тўғри, бевосита исботлайдиган далил (масалан, жиноятчи бармоғининг бирор нарсада қолган изи).
- Эгри (ёки сохта) далил Бавосита исботлайдиган далил. Бўлмаган сохта далиллар билан гапирувчи ифлосларнинг сўзига кириб, бу хилда қилиш яхши эмас. — Ҳамза, Танланган асарлар
ДАЛИЛ
Фикр-мулоҳаза ва sh.k.ni тасдиқловчи ёки воқеа-ҳодиса ҳақида гувоҳлик, далолат берувчи факт, нарса, исбот.DELİL, GEREKÇE
далил
1. довод, доказательство, аргумент, свидетельство
- далил келтирмоқ приводить доказательство
2. улика
- тўғри далиллар прямые улики
далил
н reason, argument, proof, evidence
- далил келтирмоқ give reasons
ДАЛИЛ
dálil, fakt
далил
Beweis m, Nachweis m, Erweis m, Argument n
- далил келтирмоқ Beweise liefern, beweisen vt, nachweisen vt, erweisen vt, argumentieren vt
далил
Бсиз ҚК русчадоказательство РПинглизчаthe demonstration of smth.немисчаder Beweis für A
Мамлакатимиз эришган ютуқлар президентимизнинг сиёсати (нима?) тўғрилигининг далилидир. Успехи нашей страны являются доказательством правильности политики нашего президента (кого?).
The successes of our country are demonstration of the rightness of the policy of our President (what ... of?).
Die Erfolge unseres Landes sind ein Beweis für die Richtigkeit der Politik unseres Präsidenten (wofür?).
далил
argument, reason, proof, evidence, testimony, fact
- аник (шак-шубхага урин колдирмайдиган) далил indisputable fact
- асосий далил basic argument
- асосли далил weighty (forcible) argument
- ашёвий далил material evidence
- барча далилларни келтириб тамом кимок exhaust (all) the arguments
- бевосита (тугридан-тугри келтирилган) далиллар direct evidence
- билвосита (бавосита, бошка жойдан олинган ёки келтирилган) далиллар indirect (circumstantial) evidence
- бировнинг келтирган далилларига кушилмок argue with somebody's arguments
- далил келтириб исботламок (асосламок) argue
- далил келтирмок produce (present, adduce, furnish) evidence (show, present proofs)
- далил сифатида as proof of
- далил булиб хизмат килмок serve as evidence
- далил(лар) келтирмок advance (adduce, give) arguments
- далиллар келтирмок advance (adduce) an argument, produce the facts, cite (mention) facts
- далилларга асосланмок be founded on (rest upon) facts
- далилларга зид булмок run counter to facts
- далилларни аникламок elicit facts, establish facts
- далилларни баён килмок state facts
- далилларни бузиб курсатмок distort (misinterpret, misrepresent, twist) facts
- далилларни писанд килмаслик ignore facts
- далилларни рад этмок refute (rebut) arguments
- далилларни яширмок disguise facts
- далилларни калбакилаштирмок (сохталаштирмок) falsify facts
- далилларни хаспушламок slur over (ignore) facts
- илмий асосланган далил scientific (scientifically valid) argument
- ишонч тугдирмайдиган (ишониб булмайдиган) далил feeble (weak)
Синонимлари: асос, далил-исбот
далил
русчауликаинглизчаclue
Далил
русчадовод, аргумент, уликаинглизчаargument, reason, fact, evidenceфрансузчаpreuveарабчаبُرْهَانٌ (بَرَاهِينُ), دَلِيلٌ (أَدِلَّةٌ)