дала

dala

7 та луғатда: Ўзбекчадан ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

дала

от 1. Аҳоли яшайдиган жойдан ташқарида бўлган, экин экиладиган ер, экинзорлар.

Экин даласи. Пахта даласи. Меҳнат даласи. Пахтазор дала. Боғбон боғини тузар, Деҳқон даласин сузар. — Мақол

Аёллар далада, болалар мол-ҳолларни ўтлатгани олиб кетишган. — С. Аҳмад, Уфқ

Тўғри, чоршанба куни далага қўш чиқиши керак. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. Шаҳардан ташқаридаги боғ, қўрғон ва ер-сувлар. -

Поччанг ўлсин! — деди аччиқланиб Хушрўй, — Нажмиддинбек деганнинг даласига кетган эди. Тўрт кундан бери дом-дараксиз. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. Умуман кенг табиий сайҳон ер, ёвон.

Дала, кирлар қирмизи кўйлак кийган сулув келинчакдек яшнаб кетган. — Газетадан

Адоқсиз далалар, офтоб ўт пуркайди. — Саодат

Дов-дарахтлар, том-тош, далаю қирлар оппоқ эди. — С. Аҳмад, Уфқ

4. Уйдан (хонадан) ташқари жой, ҳовли, кўча.

Онанинг кўнгли болада. Боланинг кўнгли далада. — Мақол

Даладан келган ўғрини тутиш осон, Уйдаги ўғрини тутиш қийин. — Мақол

Мен даладан олай хабар Ўйин қилиб тургин, қизлар. — Маликайи айёр

Дала шийпони Деҳқонлар иш маҳалида ҳордиқ чиқаришлари учун далада қурилган бино. Кўзига ойнак тутиб олган тракторчи йигит дала шийпони олдига келиб тўхтади. — Н. Сафаров, Жасоратнинг давомиЗовур бўйлаб бир оз юргач, дала шийпони рўпарасидан чиқдик. — Газетадан
Дала ҳовли Дала жойда барпо этилган, дам олишга мўлжалланган маскан; дача. Дала ҳовлининг олдидан катта сой оқиб ўтади. — ГазетаданДала ҳовли учун дарвозаси билан тайёрланган панжарани бўяшда давом этди. — Газетадан
Дала машқи Элмуроднинг взводи ҳам баталон билан икки ҳафталик дала машқига чиққан эди. — Шуҳрат, Шинелли йилларХатдаги содда, ёқимли сўзлар, унинг таниш имзоси, дала почтасининг беш рақамли адреси — буларнинг ҳаммаси Эралининг соғ-саломатлигидан далолат бериб турарди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ДАЛА

Аҳоли яшайдиган жойдан ташқаридаги экин экиладиган ер, кенг майдон.TARLA

дала

загадкапогов. поле

далама-дала қидиради, қўй билан эчки оҳ уради по полям-степям скачет, овцы-козы от него плачут (Волк)

онанинг кўнгли болада, боланинг кўнгли дала да мать думает о своем ребёнке, а ребёнок — о поле (т.е. об играх и т.п.)

дала

н field, plantation

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ДАЛА

dala, maydan, dúz, sırt, tıs

Ўзбекча-немисча луғат

дала

Feld n

Дала

плантация