Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
за · предлог

-ga, -da, -dan, orqasiga, narigi yogʻiga, narigi tomoniga, tashqariga

за днями дни, и каждый час уносит частичку ~я (Пушкин) ~ за ~ом

ketma-ket, birining ketidan ikkinchisi

zab

очень хороший, отличный, замечательно

zabardast

сильный, рослый, дюжий (человек)

забастовка · ж

zabastovka, ish tashlash

забегать

yugura boshlamoq, hovliqib (yugur-yugurga tushib) qolmoq.

забивать

qoqmoq, qoqib kirgizmoq

заблудиться

adashib qolmoq,

zabon

язык

заботиться ~ о ~е

bir-birlariga gʻamxoʻrlik qilmoq, bir-birlarining gʻamini yemoq

zabt

завоевание, захват

зачастить

tezlashmoq, jadallashmoq, tezlashib ketmoq

зачем · нареч.

nega; nimaga; nima uchun; nima sababdan

зачёркивать

chizib tashlamoq; oʻchirib tashlamoq

зачёт · м

zachyot; sinov

зад · м

orqa; ket

задача · ж

masala

задание · с

topshiriq; vazifa

задать задавать

topshirmoq, vazifa yuklamoq, vazifa bermoq

задавить

bosib olmoq; bosib ketmoq

задержать задержаться задерживать

tutmoq; toʻxtatmoq; toʻxtatib (tutib) qolmoq; ushlab qolmoq

задерживаться

kechikib qolmoq, tutilib qolmoq

задеть · сов.

tegmoq; tegib ketmoq

задевать · несов. задевать · сов.

qayergadir qoʻymoq; tiqishtirmoq

задирать

til tekkizmoq; piching qilmoq; ranjitmoq; xafa qilmoq

задирать

см. задрать

задыхаться

harsillamoq; entikmoq

задний

orqa..., orqadagi, keyingi

задохнуться задрать

yuqori (baland) koʻtarmoq

задуматься задумчивый

oʻychan; xayolchan; fikrga botgan; xomush

задумчиво · нареч.

oʻylanib, xayol surib, fikrga choʻmib, xomushlanib

задумываться

oʻylanmoq, oʻylanib qolmoq

заезжать

yoʻlakay kirib oʻtmoq; yoʻl-yoʻlakay kirmoq

zaʼfar

шафран; шафранный

zafar

победа

загадка · ж

topishmoq

загадка

(Репа) yum-yumaloq - oy emas, sap-sarigʻu - moy emas

zagʻizgʻon

сорока

заглавие · с

sarlavha

загорать

quyoshda (oftobda) qoraymoq; qizarmoq

загораться

yona boshlamoq; tutashmoq; oʻt olmoq

загореть загореться