Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

-га, -да, -дан, орқасига, нариги ёғига, нариги томонига, ташқарига

кетма-кет, бирининг кетидан иккинчиси

очень хороший, отличный, замечательно

сильный, рослый, дюжий (человек)

забастовка, иш ташлаш

югура бошламоқ, ҳовлиқиб (югур-югурга тушиб) қолмоқ.

қоқмоқ, қоқиб киргизмоқ

адашиб қолмоқ,

язык

бир-бирларига ғамхўрлик қилмоқ, бир-бирларининг ғамини емоқ

завоевание, захват

тезлашмоқ, жадаллашмоқ, тезлашиб кетмоқ

нега; нимага; нима учун; нима сабабдан

чизиб ташламоқ; ўчириб ташламоқ

зачёт; синов

орқа; кет

масала

топшириқ; вазифа

топширмоқ, вазифа юкламоқ, вазифа бермоқ

босиб олмоқ; босиб кетмоқ

тутмоқ; тўхтатмоқ; тўхтатиб (тутиб) қолмоқ; ушлаб қолмоқ

кечикиб қолмоқ, тутилиб қолмоқ

тегмоқ; тегиб кетмоқ

қаергадир қўймоқ; тиқиштирмоқ

тил теккизмоқ; пичинг қилмоқ; ранжитмоқ; хафа қилмоқ

см. задрать

ҳарсилламоқ; энтикмоқ

орқа..., орқадаги, кейинги

юқори (баланд) кўтармоқ

ўйчан; хаёлчан; фикрга ботган; хомуш

ўйланиб, хаёл суриб, фикрга чўмиб, хомушланиб

ўйланмоқ, ўйланиб қолмоқ

ёʻлакай кириб ўтмоқ; ёʻл-ёʻлакай кирмоқ

шафран; шафранный

победа

топишмоқ

(Репа) юм-юмалоқ - ой эмас, сап-сариғу - мой эмас

сорока

сарлавҳа

қуёшда (офтобда) қораймоқ; қизармоқ

ёна бошламоқ; туташмоқ; ўт олмоқ