Проект Hayot Foundation
Ру
Переводной

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
заговор · м

fitna; suiqasd; til biriktirish

заговори/ть

tilga kirmoq; gapira boshlamoq; gap boshlamoq; soʻzlay boshlamoq

загуля/ть

aysh-ishratga berilmoq; kayf-safo surmoq

zahar

яд, отрава

zaharlamoq

отравлять, травить, дурманить

zaharlanmoq

отравляться, травиться

zaharli

ядовитый, отравляющий

zaharxanda

сарказм, острый (едкий) смех, едкая насмешка, саркастический, едко насмешливый

zaif

слабый, немощный, бессильный, хилый

zaifa

супруга, жена

zaiflanmoq

ослабевать, обессилеть

заинтересовать

qiziqtirmoq, diqqat-eʼtiborni tortmoq, havasini keltirmoq

заинтересоваться

qiziqmoq; havas qilmoq; ishqiboz boʻlmoq; qiziqib qolmoq

зажечь зажигать

yoqmoq, yondirmoq, oʻt oldirmoq

заканчива/ть

tamomlamoq; tugallamoq; tugatmoq; bitkazmoq

заканчива/ться

tugamoq; tamom boʻlmoq; bitmoq; tamomlanmoq

закат · м

botish (quyosh haqida)

заказ · м

buyurtma

заказать заказывать

buyurmoq; buyurtmoq

закинуть

irgʻitmoq; otmoq

заключа/ться

iborat boʻlmoq; bor boʻlmoq

заключать

natija; xulosa chiqarmoq; xulosaga kelmoq

заключени/е · с

xulosa; natija; xotima

заключить закон · с

qonun

закончить закончиться закричать

baqirmoq; baqirib yubormoq; qichqirmoq

закрыть закрытие · с

yopish; bekitish; yopilish; bekitilish

закрыться закрывать

yopmoq; bekitmoq; berkitmoq

закрываться

yopilmoq; bekilmoq

закуривать

yondirib chekmoq; chekishga kirishmoq; chekishga oʻrganmoq; cheka boshlamoq

закусить

tishlab olmoq; tishlab qolmoq

закусить

tamaddi qilib olmoq; ozgina yeb (totinib) olmoq

закусывать закусывать закуска · ж

gazak

зал · м

zal

залив · м

koʻrfaz; qoʻltiq

заманивать

qiziqtirib oʻziga tortmoq; aldab (avrab) qoʻlga tushirmoq

замазывать

chaplamoq; shuvamoq

zambarak

пушка, орудие

zambil

носилки (обычно плетённые)

zambilgʻaltak

тачка, ручная тележка

замеча/ть

koʻrmoq; koʻrib qolmoq; sezmoq; fahmlamoq; payqamoq; payqab qolmoq; anglamoq

замечание · с

mulohaza; nuqtayi nazar; fikr