«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

арабча

Сўз охирига қўшилиб даъват, кучайтирув, таъкид, ҳайрат маъноларини ифодаловчи ундов-…

ғазаб, нафрат

аждод, одам

ободонлик; фаровонлик; благоустроенность; импровемент

агар; агарда; модомики; мабодо; если; иф; агент

дарвешлар; валийлар; авлиёлар; святые; благочествие; ҳолй

ибодат қилувчи, тоат-ибодат этувчи, художўй

овунмоқ; завқланмоқ; утешиться; насладиться; консоле онеселф; бе делигҳтед

овуниш; ҳузур-ҳаловат; удовольствие; энжоймент; плеасуре

овунчоқ; утешение; предмет утешения; консолатион; комфорт

анбар, мушк-анбар

овутмоқ; тинчлантирмоқ; хурсанд бўлмоқ; утешение; предмет утешения; консолатион; комфорт

Асарда абуčқа сўзи дейилганда мақол, матал, оталар сўзи назарда тутилади.

қарилик; мўйсафидлик; старость; олд аге

боблар; фасллар; глава; чаптерс

очмоқ, оч қолмоқ

қорни оч; голодный; ҳунгрй

ochmoq; открывать; отворять; open

ҳал қилмоқ, ечмоқ

ачинмоқ, қайғурмоқ

очилмоқ, аён бўлмоқ, маълум бўлмоқ

оч, очлик

ачинмоқ; илтифот қилмоқ; ғамхўрлик қилмоқ; заботиться; оказывать милость; каре; солики…

ранжитмоқ

хўмраймоқ

аччиқ, нордон, шўр, оғир, қийин, машаққатли

аламли, қўпол, дағал

мукофот, совға, инъом, ҳадя

муваффақиятли, омадли, фаровон, фароғатли, тақдирланган

омадсиз, муваффақияциз, фароғациз, неъматлардан маҳрум, тақдирланмаган

ожиз, заиф

очлик; голод; ҳунгер

Мангу падар (Оллоҳга нисбатан); вечный отец (при обращении к богу); этернал фатҳер (то Го…

дунё; коинот; очун; мир; ворлд

жаҳонгир; ҳукмдор; повелитель; рулер; кинг

дунёда яшовчилар; аҳоли; житель мира сего; ливинг ин тҳе ворлд; пеопле

очиқ-ойдин; яққол; аниқ; равшан; открытый; ясный; опенлй; манифестлй

очиқлик; ошкоралик; очиқ-ойдинлик; открытый; ясный; опенлй; манифестлй

очиқтирмоқ; оч қолдирмоқ; голодать; гет ҳунгрй

Од (Жанубий араб қабилаларидан бири ҳам Од қавми деб аталади. Қуръонда айтилишича, бу қ…

тарбия; адаб; ахлоқ; одоб; тартиб; қоида; интизом; учтивость; моралс

одоблар хазинаси

сон

одам

одам

оёқ

оёқ

оёқли

оёқли