Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Кимса ёки нарса номи ўрнида ишлатиладиган сўз.

ÜCh

И̇киден сонра гелен сайı (3, ИИИ).

УЧ

Нарсаларнинг ингичкалашган, ўткир томони.

UCh

Генелликле узун бир несненин инкелерек битен сон ве сиври ноктасı.

ÜCh BOYUTLU

Энинден ве боюндан башка, деринлиғи де олан.

ÜCh KAGʻITChI

Üч кағıт оюну ойнатан кимсе.

UChAK

Канатларıнıн алтıна ҳаванıн яптıғı басıнч ярдıмıйла йüкселип илерлеебилен ҳава ташıтı,…

UChAKSAVAR

Ҳава ҳедефлерине каршı кулланıлан силаҳлара верилен генел ад.

UChARI

(Кишинин нителиғи оларак) Эле авука сıғмаз.

УЧБУРЧАК

Учта бурчакли, туморча шаклидаги.

ÜChGEN

Üч тепе ноктасı, üч ачıсı, üч кенарı олан, геометри бичими, мüселлес.

УЧИРМОҚ

Қанот воситасида ҳавода ҳаракатланмоқ, қанот қоқиб бирор томонга ёʻналтирмоқ.

ÜChLER

Üч кишилик бир эвлия топлулуғуна верилен

UChMAK

(Куш, канатлı бўкек вб. ичин) Ҳарекетли канатларı ярдıмıйла ҳавада дüшмеден дурмак, ҳава…

УЧМОҚ

Қанот воситасида, ҳавода учмоқ.

УЧҚУН

Ёниб турган ёки чўғ бўлиб турган модданинг заррачаси.

УЧРАМОҚ

Қаршисидан чиқмоқ, дуч келмоқ, кўринмоқ.

UChSUZ BUCAKSIZ

Сону гўрüнмеекек кадар гениш олан.

UChUK

Учмуш, солук.

УЧУН

Иш-ҳаракатнинг нима мақсадда бажарилишини кўрсатувчи сўз.

УЧУҚ

Шамоллаш, учуниш натижасида кўпинча лабда пайдо бўладиган чиқиқ.

UChURTMA

Учуртмак иши.

UChURUM

Дик ве дерин ямач.

УЧУВЧИ

Самолётни бошқарувчи.

ÜChÜZ · ад.

Üчü бирликте доғмуш олан (кардеш).

ÜCRA

Чок учта, кенарда вея узакта булунан.

ÜCRET

И̇ш гüкüнüн каршıлıғı олан пара ве мал.

UCUBE

Чок акайип, шашıлакак кадар чиркин олан шей.

UCUN UCUN

Уч ука, уку укуна, азар азар.

UCUZ

Фиятı йüксек олмаян, дüшüк фиятлı.

UCUZLAMAK

Фиятı инмек.

УДДАБУРО

Ҳар ишни удда қила оладиган, эплай оладиган; эпчил, абжир.

УДДАЛАМОҚ

Бирор ишни бажара олмоқ.

ÜDEBA

Язарлаı, эдиплер.

UFAK

Боютларı олағандан кüчüк.

UFALAMAK

Кıрарак вея эзерек кüчüк парчалара айıрмак.

UFALMAK

Бüйüккен даҳа уфак дурума гелмек, кüчüлмек.

UFARAK

Бираз уфак.

УФЛАМОҚ

Уф тортмоқ.

ÜFLEMEK

Дудакларı бüзерек солуғу бир шей üзерине ҳıзла вермек.

УФҚ

Осмон билан ернинг ёки сув сатҳининг кўз илгаган узоқликда ўзаро туташгандай бўлиб …

UFUK

Чекüлüн гўстердиғи дикей чизгийле гўзлемки üзеринден гечен дüзлем, гўз эрими.

UFUNET

Пис коку.

ÜFÜRMEK

Üфлемек.

ÜFÜRÜK

Üфüрüлерек верилен солук.

UGʻRAMAK

Ёла девам этмек üзере, бир ерде, кıса бир сüре калмак.

UGʻRASh

Бир инсанıн яптıғı иш вея меслек, мешгулиет.

UGʻRAShMAK

Бир иши башармая чалıшмак, иш эдинмек.

UGʻRULAMAK

Ҳıрсıзлıкла эле гечирмек, чалмак, сиркат этмек.

UGʻRUN

Гизлике.