Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

RAB

Ҳер шейин яратıкıсı, коруюкусу йüке ве üстüн варлıк, Ярадан, Танрı, раб.

РАББИЙ

Худо, парвардигор.

RABITA

Бағлаян шей, бағ.

РАБОТ

Савдо ёʻлларидаги мустаҳкамланган карвонсарой.

RACON

Ёл, ёʻнтем, усул

РАД

Инкор ёки қайтариш, қабул этмаслик.

RADAR

Радё далгаларıнıн янкıсıнı аларак кисимлерин ерине ве узаклıғıнı булабилен,

РАДИФ

Шеър мисраларида асосий қофиядан кейин такрорланиб келувчи сўзлар.

RADİKAL

Кўклü, кесин, кўктен

РАДИО

Радиоприёмник.

RADYASYON

Ишıнıм

RADYATOʻR

Бир акар якıтıн янмасıндан вея сıкак бир акıшкандан алдıғı ıсıйı дıшарı илетен дилимли…

RADYO

Электрик далгаларıнıн ўзеллиғинден ярарланарак сеслерин илетилмеси системи

RADYOAKTİVİTE

Алфа, бета, гама ıшıнларıнı яйма ўзеллиғи, ıшıн эткинлиғи

RADYOFONİK

Радё иле илгили, радё иле верилен.

RADYOGRAFİ

Х ıшıнларıндан ярарланарак ресим чекме

RADYOTERAPİ

Х ıшıнларıнıн биёложик эткисине даянан тедави ёʻнтеми

RAF

Üстüне ўте бери коймак ичин долаба вея бир долабıн ичине бирбирине паралел оларак туттур…

RAFADAN

Кайнар суда кабуғу иле аз пиширилмиш (юмурта), алакок

RAFİNE

И̇нкелмиш, инке, арıтıлмıш, сафлаштıрıлмıш

RAFİNERİ

Арıтıм эви, тасфиеҳане

РАФИҚА

Умр-ёʻлдоши, хотин.

РАҒБАТ

Бирор ишга бўлган хоҳиш, истак, майл.

РАҒБАТЛАНТИРМОҚ

Манфаатдорликнинг оширилиши,тақдирлаш.

RAGʻBET

И̇стек, арзу

RAGʻBET GOʻRMEK

И̇стенилмек, беғенилмек, истекле каршıланмак

RAGʻM

И̇надıна давранма

RAGʻMEN

Каршıн

RAHAT

И̇нсанда üзüнтü, сıкıнтı, тедиргинлик олмама дуруму, ҳузур

РАҲБАР

Бирор давлат, ташкилот, гуруҳ ва sh.k.ga ёʻл кўрсатиб бошчилик қилиб борувчи, раҳна…

RAHİBE

Кадıн раҳип

RAHÎM

Коруян, акıян, мерҳамет эден

RAHİM

Дўл ятағı

RAHİP

Ҳристиянларда генелликле манастıрда яшаян дин адамı, кешиш

RAHLE

Üзеринде китап окунан, язı язıлан базıларı ачıлıп капанабилен алчак, кüчüк маса

РАҲМ

Аянч ёки мушкул аҳволдаги кимсага, нарсага нисбатан ачиниш туйғуси.

РАҲМ-ШАФҚАТ

Кимсага ёки нарсага кўрсатиладиган меҳрибонлик.

RAHMAN

Ҳеркесе, ҳер канлıя мерҳамет эден (Танрı)

РАҲМАТ

Ташаккур ва миннатдорчиликни ифодалайди.

РАҲМАТЛИ

Худонинг раҳматига лойиқ (вафот этган киши ҳақида).

RAHMET

(Танрı) Биринин сучуну бағıшлама, яргıлама, мерҳамет этме

RAHMETLİ

"Танрı'нıн раҳметине кавушмуш, яргıланмıш" анламıнда ўлмüш кимселери сайгıйла анмак ичин…

РАҲНАМО

Ёʻл кўрсатувчи, бошчилик қилувчи.

RAHVAN

Кошаркен бир яндаки ики бакағıнı айнı анда атан бинек ҳайванларıнıн биникийи сарсмаян к…

РАИС

Баъзи ташкилот, идора ва sh.k.ning бошлиғи.

RAKAM

Сайıларı гўстермек ичин кулланıлан ишаретлерден ҳер бири

RAKET

Пингпонг, тенис гиби оюнларда топа вурмак ичин кулланıлан, овал таҳта бир каснаға гечири…

RAKIM

Йüкселти

RAKİP

Ҳерҳанги бир иште, бир ярıшта, бирбирини гечмее чалıшан, айнı шейи элде этмее уғрашан …

RAKİS

Данс