Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

НА..., ...НА

Нима, не; инкорни ифодаловчи сўз.

Оёқ кийимининг пошнасига ёки таг чарми устига қоқиладиган тақача.

Ўлен кимсенин вüкуду, кесет.

Бир шейин нителиклерини ўвме.

Биткилер.

Ўғил ёки қизнинг фарзанди.

Калп вурушунун сағладıғı кан басıнчдан долайı атар дамарлара ве ўзелликле билектеки атар …

Сапı кıса, кüчüк одун балтасı.

Чареси олмаян.

Деғерсиз, ўнемсиз.

Билгисиз, каҳил.

Тарлайı сüререк динленмее бıракмак.

Аз гўрüлüр, гўрüлмедик, чок деғерли

Яптıғı бир давранıштан пишманлıк дуян, пишман.

Аз булунан, сейрек, аз.

Сейрек, сейрек оларак, пек аз.

Пушаймон, ўкинч, афсус.

Бирор иш ёки нарсадан олинган ижобий натижа; фойда.

Гечинмек ичин герекли олан шейлерин бüтüнü, гечимлик.

Ёрдам сифатида бериладиган пул.

Адад, ҳисоб сўзи.

Ўпкага олинадиган ва ундан чиқариладиган ҳаво.

ФОЙДАЛИ

Бир ери байıндıр дурума гетирмек ичин япıлан ишлерин тамамı, байıндıрлıк ишлери.

ФОЙДАСИЗ

Гўзал ва нозик, латиф.

Нафислик, гўзаллик, латофат.

Қаттиқ ғазаб ва жирканиш туйғуси.

НАФРАТЛАНМОҚ

Ғазаб аралаш жирканмоқ.

Ейиш-ичишга, мол-мулкка бўлган эҳтирос.

НАФСОНИЯТ

Кишининг ўз назаридаги қадр-қиммати, обрў-эътибори.

НАФТАЛИН

Ўткир ҳидли оқ кристалл модда (техникада ва куя дори сифатида қўлланади).

Лабда юргизиб пуфлаб чалинадиган мусиқа асбоби.

ОҲАНГ

НОҲАҚ

ЗАИФ

СИНТАКСИС

ТУМАН

НАҲОРЛИК

Эрталабки овқат; нонушта.

НОХУШ

НАҲОТ(КИ)

Сўроқ ва таажжуб, шубҳа маъносини билдиради.

Ғусл қилмаган, нопок.

ЭРИШГАН

Таҳтта ҳüкüмдар олмадıғı заман вея ҳüкüмдарıн чокуклуғу сıрасıнда девлети ёʻнетен кимсе.

Халос бўлиш, қутулиш.

НАЖОТКОР

Нажот берувчи, халос этувчи, қутқарувчи.

Бир шаркıда ҳер кıтадан сонра текрарланан ве бестеси деғишмеен парча.

Бокс мачıнда юмрук эткисийле ере дüшен ве 10 сание ичинде какıп девам эдемеен оюнкун…

Пара оларак.

Пара иле илгили, парака.