Экономика: краткий узбекско-русский словарь
IQTISODIYOT oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Yusupov, Axmadbek Tadjiyevich; Xodiyev, Baxodir Yunusovich (2012). IQTISODIYOT oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: Oʻzbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Алфавитный указатель
Reklama tarqatuvchi
Расширение ассортимента продукцииMahsulot turlarini koʻpaytirish
Расширение номенклатуры продукцииMahsulot nomenklaturasini kengaytirish
Расширенное воспроизводствоKengaytirilgan takror ishlab chiqarish
Расторжение хозяйственного договораXoʻjalik shartnomasini bekor qilish
РасходXarajat
Расход за деньKunlik chiqim
Расходы будущих периодовKelgusi davr xarajatlari
Расходы местного бюджетаMahalliy byudjet xarajatlari
Расходы населенияAholi xarajatlari
Расходы отчетного периода, исключаемые из налогооблагаемой базы в будущемKelgusida soliqqa tortiladigan, bazadan chiqariladigan hisobot davri xarajatlari
Расходы периодаDavr xarajatlari
Расходы по финансовой деятельностиMoliyaviy faoliyat boʻyicha xarajatlar
Расходы по реализацииSotish xarajatlari
Расходы в виде процентовFoizlar shaklidagi xarajatlar
Расходы в виде процентов по долгосрочной аренде (лизинг)Uzoq muddatli ijara (lizing) boʻyicha foizlar shaklidagi xarajatlar
Расходные документыChiqim hujjatlari
Расходный кассовый ордерChiqim kassa orderi
Расходный ордер счетов непредвиденных обстоятельствKoʻzda tutilmagan holatlar boʻyicha chiqim orderi
Ratsionalizatsiya RatsionalizatsiyaРационализация
РациональныйOqilona (ratsional)
Рациональное, наиболее эффективное размещение производстваIshlab chiqarishni oqilona, eng samarali joylashtirish
Равномерное размещение производства по территории страныMamlakat hududi boʻyicha ishlab chiqarishni bir tekis joylashtirish
Равноправие предпринимателейTadbirkorlarning teng huquqliligi
равноправное и взаимовыгодное сотрудничество, невмешательство во внутренние дела других странteng huquqli va oʻzaro manfaatli hamkorlik, boshqa mamlakatlarning ichki ishlariga aralas…
РайонTuman
РазделениеTaqsimot
Разделение трудаMehnat taqsimoti
Разгосударствление и приватизация собственностиMulkni davlat tasarrufidan chiqarish va xususiylashtirish
Разгосударствление собственностиMulkni davlat tasarrufidan chiqarish
Различия в социально-экономическом развитии регионов (территорий)Mintaqa (hudud)larni ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirishdagi tafovutlari
Размер арендной платыIjara haqining miqdori
Размер государственных пенсийDavlat pensiyalari miqdori
Размер взносаBadal miqdori
РазмещениеJoylashtirish
Размещение акцийAksiyalarni joylashtirish
Размещение производительных силIshlab chiqaruvchi kuchlarni joylashtirish
Разовые ярмаркиBir martalik yarmarkalar
Разовые заказыBir martalik buyurtmalar
Разработка маркетинговой стратегииMarketing strategiyasini ishlab chiqish
Разработка прогноза продажиSotuv prognozini ishlab chiqish
Разработка целевых рынковMaqsadli bozorlarni ishlab chiqish
Разряд оплаты трудаMehnatga haq toʻlash razryadi
Разукомплектование больших партий товара для поставки мелким потребителямMayda isteʼmolchilarga yetkazib berish uchun katta partiyadagi tovarlar (mahsulotlar)ni k…
Развитие базовых отраслей является важным условием экономической независимости УзбекистанаAsosiy va yetakchi tarmoqlarni rivojlantirish Oʻzbekiston iqtisodiy mustaqilligining eng …
Развитие экономической дипломатииIqtisodiy diplomatiyaning rivojlanishi
Развитие и укрепление инвестиционной базы – важнейшее условие нашей реформаторской стратегииInvestitsiya bazasini rivojlantirish va mustahkamlash islohotlarimiz strategiyasining jud…
Развитие инфраструктуры фермерского хозяйстваFermer xoʻjaligi infratuzilmasining rivojlanishi
Развитие начатых реформ, их логическое и последовательное продолжениеBoshlangan islohotlarni rivojlantirish, ularni mantiqiy va izchil davom ettirish