Словарь фразеологизмов «Бабурнаме»
"BOBURNOMA"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI
Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). "BOBURNOMA"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.
Трёхъязычный словарь фразеологизмов из «Бабур-наме». Связывает культурно-исторические выражения с русскими и английскими соответствиями и даёт материал для контекстного перевода.
Алфавитный указатель
QARORIGʻA KELMOQ
asliga qaytmoq, joyiga kelmoq
QASOSGʻA YETKURMOQoʻldirmoq
QATLGʻA BORMOQoʻldirilmoq, oʻlmoq
QATLGʻA BORURhalok boʻlar
QILICH OLISHMOQqilich bilan jang qilmoq
QILICH OʻLTURMOQqilich boshiga kirmoq
QILICH SUGʻURGʻUNCHA FURSAT BOʻLMOQnafas olib chiqarguncha vaqt
QILICHQA BORMOQqilich bilan chopilmoq, oʻlmoq
QILICHQA ZABUN BOʻLMOQqilich chopishda ojiz boʻlmoq
QUSH BUZMOGʻqush goʻshtini birinchi boʻlib toʻgʻramoq va boshqalarga bermoq