Словарь фразеологизмов «Бабурнаме»
"BOBURNOMA"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI
Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). "BOBURNOMA"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.
Трёхъязычный словарь фразеологизмов из «Бабур-наме». Связывает культурно-исторические выражения с русскими и английскими соответствиями и даёт материал для контекстного перевода.
Алфавитный указатель
KOʻKSAROYGʻA CHIQARIB
qatl etmoq
KOʻNGIL TINGʻUDEKkoʻngil toʻlgudek
KOʻNGLI TILAMOQkoʻngli hohlamoq
KOʻNGLIDA NE DOGʻLARKIM YOʻQkoʻnglida dardi alami bor boʻlmoq
KOʻNGLUGA KECHURMOQdilidan oʻtkazmoq
KOʻNGLUGʻA SHUBHA KECHMOQkoʻngliga shubha tushmoq
KOʻZ SOLMOQkoʻz uzmaslik
KOʻZGA ILMOQnazar — pisand qilmoq, eʼtibor bermaslik
KOʻZLARINI TUZ TUTMOQkoʻzlarini chang, gʻubor bosmoq