Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

yuvmoq

ювмоқ
6 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari
Izohli lugʻat

yuvmoq

fl. 1. Suv (baʼzan spirt, kerosin va shu kabilar) bilan ishqab toza qilmoq, kirini ketkazmoq.

Betni yuvmoq. Qoʻlni sovun bilan yuvmoq. Idishlarni yuvmoq. Yarani spirt bilan yuvmoq. Uzumni yuvib yemoq.

Toʻrtinchi kosani olib kirib ketgandan soʻng, Hayot qozonni yuvdi-yu, qopqogʻini yopib, kirib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bahor ariq boʻyiga oʻtirib, pomidor, bodring va piyoz yuvdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

[Erali] Otlarni yuvib, tarab, egarlab, yuganlardi. — Erali va Sherali

2. Oqizib olib ketmoq, oʻpirib yoki oʻyib ketmoq.

Yomgʻir devor suvoqlarini yuvib ketdi.

Suv nov ostini yuvib ketyapti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Amu oqar qirgʻoqni yuvib, Kunlar oʻtar kunlarni quvib. — Gʻayratiy

3. Tuproq shoʻrini ketkazish maqsadida dalaga suv qoʻymoq; yaxob bermoq.

Shoʻr yerlarni qishda uch-toʻrt martalab yuvdik.

Bu yerni tekislashga ham, shoʻrini yuvishga ham ehtiyoj yoʻq. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

4. Erishilgan gʻalaba, muvaffaqiyat yoki biror yaxshi narsaning qoʻlga kiritilishini ziyofat bilan nishonlamoq.

— Ogʻaynilar, endi kechirasizlar, — dedi Sangin plashining choʻntagidan yarimta aroq chiqarib, — bu kelganlaring hisob emas, kvartirani alohida yuvamiz. — A. Muxtor, Tugʻilish

Bobo amakim ham oltmish yillik toʻylarini qilib berishlari kerak. Pensiyani yuvmasalar boʻlmaydi. — I. Rahim, Taqdir

  • Kir yuvmoq Kir boʻlgan kiyim hamda dasturxon, sochiq, choyshab kabi roʻzgʻor buyumlarini kir ketkazuvchi vositalar (sovun va shu kabilar) bilan suvda ishqab tozalamoq. [Oyimxon] Ochdan oʻlmaslik uchun ertadan kechgacha kir yuvib, haqiga bir kosa kepak olib, non qilib yegan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Gunohini (yoki aybini, dogʻini va shu kabilar) yuvmoq Ezgu ish, yaxshilik, ibratli xatti-harakat va shu kabilar bilan oʻzini oqlamoq; gunohidan xoli boʻladigan ish qilmoq. Maxdumning bu soʻzi yuqoridagi gunohini yuvganday boʻldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayonGulnor endi man tortmadi. Sof nomusiga otilgan qorani butunlay yuvib tashlashga jazm qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Kir yuvdi
  • Qoʻlni yuvib, qoʻltiqqa urmoq (yoki tiqmoq) Biror kimsa yoki narsadan koʻngli sovimoq, hafsalasi pir boʻlmoq. Oftob oyim eridan ham qoʻlini yuvib, qoʻltigʻiga urgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

YUVMOQ

1. Suv ( baʼzan spirt, kerosin va sh.k.) bilan ishqab toza qilmoq; kirini ketkazmoq; chaymoq.YIKAMAK

2. Oqizib olib ketmoq, oʻpirib yoki oʻyib ketmoq.ISLATMAK

3. Erishilgan gʻalaba, muvaffaqiyat yoki biror yaxshi narsaning qoʻlga kiritilishini ziyofat yoʻli bilan nishonlamoq.

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

yuvmoq

мыть, умывать, смывать (что-л.)

  • kir yuvmoq стирать бельё
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

yuvmoq

v wash, clean

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

YUVMOQ

1. juwıw, kirin ketiriw, tazalaw

2. aģızıp ketiw, opırıw, oyıp ketiw

3. shor jerlerdi juwıw

4. juwıw, belgilew, otırıw (jeńis yaki jetiskenliklerdi otırıp belgilew)

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

yuvmoq

waschen vt, (pol va h.) scheuern, (idish) abwaschen vt, (deraza) putzen vt

Maqoladagi xato haqida xabar berish