{"headword": "yuvmoq", "key": "yuv", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suv (baʼzan spirt, kerosin va shu kabilar) bilan ishqab toza qilmoq, kirini ketkazmoq.", "examples": [{"text": "Betni yuvmoq. Qoʻlni sovun bilan yuvmoq. Idishlarni yuvmoq. Yarani spirt bilan yuvmoq. Uzumni yuvib yemoq.", "source": ""}, {"text": "Toʻrtinchi kosani olib kirib ketgandan soʻng, Hayot qozonni yuvdi-yu, qopqogʻini yopib, kirib ketdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Bahor ariq boʻyiga oʻtirib, pomidor, bodring va piyoz yuvdi.", "source": "Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin"}, {"text": "[Erali] Otlarni yuvib, tarab, egarlab, yuganlardi.", "source": "Erali va Sherali"}]}, {"order": 2, "text": "Oqizib olib ketmoq, oʻpirib yoki oʻyib ketmoq.", "examples": [{"text": "Yomgʻir devor suvoqlarini yuvib ketdi.", "source": ""}, {"text": "Suv nov ostini yuvib ketyapti.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Amu oqar qirgʻoqni yuvib, Kunlar oʻtar kunlarni quvib.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 3, "text": "Tuproq shoʻrini ketkazish maqsadida dalaga suv qoʻymoq; yaxob bermoq.", "examples": [{"text": "Shoʻr yerlarni qishda uch-toʻrt martalab yuvdik.", "source": ""}, {"text": "Bu yerni tekislashga ham, shoʻrini yuvishga ham ehtiyoj yoʻq.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 4, "text": "Erishilgan gʻalaba, muvaffaqiyat yoki biror yaxshi narsaning qoʻlga kiritilishini ziyofat bilan nishonlamoq.", "examples": [{"text": "— Ogʻaynilar, endi kechirasizlar, — dedi Sangin plashining choʻntagidan yarimta aroq chiqarib, — bu kelganlaring hisob emas, kvartirani alohida yuvamiz.", "source": "A. Muxtor, Tugʻilish"}, {"text": "Bobo amakim ham oltmish yillik toʻylarini qilib berishlari kerak. Pensiyani yuvmasalar boʻlmaydi.", "source": "I. Rahim, Taqdir"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yuv"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suv ( baʼzan spirt, kerosin va sh.k.) bilan ishqab toza qilmoq; kirini ketkazmoq; chaymoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oqizib olib ketmoq, oʻpirib yoki oʻyib ketmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Erishilgan gʻalaba, muvaffaqiyat yoki biror yaxshi narsaning qoʻlga kiritilishini ziyofat yoʻli bilan nishonlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮВМОҚ", "raw_meaning": "1.YIKAMAK 2.ISLATMAK 1.Сув ( баъзан спирт, керосин ва ш.к.) билан ишқаб тоза қилмоқ; кирини кетказмоқ; чаймоқ. 2.Оқизиб олиб кетмоқ, ўпириб ёки ўйиб кетмоқ. 3.Эришилган ғалаба, муваффақият ёки бирор яхши нарсанинг қўлга киритилишини зиёфат йўли билан нишонламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati", "title": "Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Таджибаев, Ш.; Ахмедова, Ё.; Туляганов, Ш.; Вахидова, Р. (2007). Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати. Tashkent: Фан-техника ва маркетинг тадқиқотлари маркази.", "url": "https://til.uz/lugatlar/telekommunikatsiyalarga-oid-atamalar-qisqartmalarining-inglizcha-ruscha-ozbekcha-lugati/", "page": "365"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "YUV", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YUV", "raw_meaning": "YUV цветовое пространство YUV, используемое в системе PAL: Y яркость, 1,3 MHz компоненты сигнала цветности U, V PAL тизимида фойдаланиладиган YUV ранг фазоси: Y ёрқинлик U , V ранглилик сигналининг 1,3 MHz ли компонентлари"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "659"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuvmoq", "raw_meaning": "мыть, умывать; смывать (что-л.); kir ~ стирать бельё."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "678"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuvmoq", "raw_meaning": "v wash, clean"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "juwıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "aģızıp ketiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "shor jerlerdi juwıw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "juwıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YUVMOQ", "raw_meaning": "1. juwıw, kirin ketiriw, tazalaw; 2. aģızıp ketiw, opırıw, oyıp ketiw; 3. shor jerlerdi juwıw; 4. juwıw, belgilew, otırıw (jeńis yaki jetiskenliklerdi otırıp belgilew)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuvmoq", "raw_meaning": "waschen vt; (pol va h.) scheuern, (idish) abwaschen vt, (deraza) putzen vt"}}]}