yumshamoq

fl. 1. Yumshoq holga kelmoq, mayinlashmoq.

Mum yumshadi. Azot bilan oʻgʻitlangan yer yumshaydi.

U [Yoʻlchi] bu yerga oldin suv berib, yer yumshagandan soʻng kovlash kerakligini anglasa ham, vaqtni yoʻqotmaslik uchun metin joyni kovlaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Asfalt yoʻllar boʻlsa mumdek yumshagan — Mirmuhsin, Umid

2. koʻchma Hovuridan, gʻazabdan tushmoq; andisha, shafqat yoʻliga oʻtmoq; erimoq.

Araz-lab turgan Ziyodaxon Sherbekning gapiga yumshab: — Bolalikdagi shoʻxligingiz haliyam qolmabdi, — dedi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Ammo yasovul bir qizning yalinib-yolvorishidan yumshaydigan kishilardan emas. — S. Ayniy, Doxunda

Kampir nevarasining porlab turgan koʻzlariga tikilib, bir oz yumshadi. — J. Abdullaxonov, Toʻyga kelinglar

3. koʻchma Pasaymoq, susaymoq, boʻshashmoq (sovuq, vaziyat va shu kabilar haqida).

Keskinlik ancha yumshadi.

Sovuq bir oz yumshab tushgan, quyosh ochiq havoda harakat etmoqda edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Fevralning oʻrtalarida havo yumshab, dala-toshni, toʻqaylarni bosib yotgan qalin qor yopigʻi teshila boshladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Soʻzingiz toʻgʻri, inim qumda havo qiziq boʻlishiga qaramay, nafas olish qulay. Asablar ham yumshab, kishi kayfiyati koʻtariladi. — Mirmuhsin, Meʼmor

1. Yumshoq holga kelmoq, mayinlashmoq.YUMUŞAMAK

2. Hovridan, gʻazabdan tushmoq; erimoq.

3. Pasaymoq, susaymoq, boʻshashmoq (sovuq).

1. смягчаться, размягчаться, размякнуть

2. рыхлеть

1. jumsarıw, jumsaq bolıw, jibiw, bılqıldaw

2. awıs. ashıwdan túsiw, juwasıw, júregi eriw

3. awıs. bosasıw, páseyiw, páseńlew (suwıq, jaǵday hám t.b. haqqında)

weich werden, sich mildern, nachlassen vi