Проект Hayot Foundation
Ру

yummoq

юммоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

yummoq

fl. Koʻzni, ogʻizni va shu kabilarni qisib, siqib berkitmoq.

Ashula boshlanganda, domlalar koʻzlarini yumib, chayqala boshladilar. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

Ismat soqov ogʻzini yumganicha xuvv deb kuldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Koʻz ochib yumguncha Bir lahzada, bir zumda. Isfandiyor xon boʻlibdi! degan soʻzlar koʻz ochib yumguncha shaharga tarqaldi. — J. Sharipov, Xorazm
  • Koʻz yummaslik Uxlamaslik. — Dahshat! — dedi mehmon, — tuni bilan koʻzimni yummay chiqdim. — Mushtum
  • Koʻz yummoq 1. Bilib turib, oʻzini bilmaslikka solmoq; yashirmoq. Yangi yer ochish toʻgʻrisida muttasil kekirdak choʻzadigan oʻrtoqlar haqiqatdan koʻz yummoqdalar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliKoshki edi soʻng qoʻlingda, Erkalanib bersam jon. Soʻnggi nigoh senda qolsa, Men koʻz yumsam bearmon. — Zulfiya
  • Ogʻzingni yum Ogʻzingni ochma, gapirma, jim boʻl. Ogʻzingni yum, boʻlmasa, kekirdagingni uzib olaman. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
Узбекско-турецкий толковый словарь

YUMMOQ

Koʻzni, ogʻizni va sh.k.ni qisib, siqib berkitmoq, yopmoq.YUMMAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

yummoq

закрывать (глаза, рот)

kichkina qumgʻon, oʻtirib koʻzini yumgʻon маленький кумган (кувшин) сидит, глазки прижмурив (Кошка)

  • koʻz yumib ochguncha мгновенно
Узбекско-каракалпакский словарь

YUMMOQ

jumıw, qısıw, múlgiw, qalǵıw

Узбекско-немецкий словарь

yummoq

zudrücken vt, zumachen vt, schließen

koʻzni yummoq die Augen schließen

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

YUM=

узбекскийyummoq, yopmoqрусскийзакрыватьанглийскийclose

Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Aytoldi saw him and closed his eyes

Сообщить об ошибке в статье